Skip to content
CV
Browse documentation

Design System

Every visible property comes from a step, and every element exists exactly once. Everything the pages are built from lives here.

Each category loads its own examples. Source contracts sit beneath each preview; native hover and keyboard focus can be tested directly.

Foundations

Colour

Radix scales with twelve steps: 1–2 backgrounds, 3–5 surfaces, 6–8 borders, 9–10 solids, 11–12 text.

slate
123456789101112
iris
123456789101112
grass
123456789101112
amber
123456789101112
tomato
123456789101112
Usage and source contract

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Primary source: src/components/ds/foundations/ColorScales.astro

Variants: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<ColorScales locale={locale} />

Spacing

--space-1 · 4px
--space-2 · 8px
--space-3 · 12px
--space-4 · 16px
--space-5 · 24px
--space-6 · 32px
--space-7 · 48px
--space-8 · 64px
--space-9 · 96px
--space-10 · 128px
Usage and source contract

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Primary source: src/components/ds/foundations/SpacingScale.astro

Variants: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<SpacingScale locale={locale} />

Radii

tag--radius-tagsegment--radius-segmentcontrol--radius-controlpopover--radius-popovermedia--radius-mediacard--radius-cardsheet--radius-sheet
Usage and source contract

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Primary source: src/components/ds/foundations/RadiusScale.astro

Variants: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<RadiusScale locale={locale} />

Shadows

Cardshadow-liftObjectshadow-objectSheetshadow-sheetIslandshadow-islandImageshadow-media
Usage and source contract

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Primary source: src/components/ds/foundations/ShadowScale.astro

Variants: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<ShadowScale locale={locale} />

Type

text-4xl · 72/76 · 600

Clear systems for complex products

text-3xl · 56/60 · 600

Clear systems for complex products

text-2xl · 32/40 · 600

Clear systems for complex products

text-xl · 26/36 · 500

Clear systems for complex products

text-lead · 20/32 · 400

Clear systems for complex products

text-lg · 20/28 · 600

Clear systems for complex products

text-base · 17/28 · 400

Clear systems for complex products

text-sm · 15/24 · 400

Clear systems for complex products

text-xs · 13/20 · 400

Clear systems for complex products

text-label · 11/16 · 500 mono

Clear systems for complex products

Usage and source contract

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Primary source: src/components/ds/foundations/TypeScale.astro

Variants: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<TypeScale locale={locale} />

Primitives

Buttons

Usage and source contract

Actions use Button; navigation uses buttonVariants on a native anchor. Pass type="button" for non-submit actions.

Primary source: src/components/ui/button.tsx

Variants: variant: primary | secondary | ghost | link · size: sm | md | icon · asChild: boolean (React composition only)

States: default · hover · focus-visible · disabled · aria-busy + disabled (composition)

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Button type="button" variant="secondary" size="sm">Save</Button>
<Button type="button" aria-busy="true" disabled>Saving…</Button>

Input

Usage and source contract

Use Input for native text/search fields. Always connect a visible label; errors use aria-invalid and aria-describedby.

Primary source: src/components/ui/input.tsx

Variants: size: sm | md · native input props except numeric size

States: empty · filled · focus-visible · disabled · readOnly · aria-invalid + aria-describedby

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<label for="search">Search work</label>
<Input id="search" type="search" size="md" />

Tags

neutral · mdbrand · mdok · mdwarn · mddanger · mdmeta · md
neutral · smbrand · smok · smwarn · smdanger · smmeta · sm
Usage and source contract

Badge communicates a short label, never release status without evidence. State text must remain readable without color.

Primary source: src/components/ui/badge.tsx

Variants: tone: neutral | brand | ok | warn | danger | meta · size: md | sm · dot: boolean

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2">
    <Badge dot>neutral</Badge><Badge tone="brand" dot>brand</Badge><Badge tone="ok" dot>ok</Badge><Badge tone="warn" dot>warn</Badge><Badge tone="danger" dot>danger</Badge>
  </div>
  <div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge size="sm" tone="meta">Chat</Badge><Badge size="sm" tone="brand">Human Gate</Badge><Badge size="sm" tone="ok">Autonom</Badge><Badge size="sm" tone="warn">Ausstehend</Badge></div>

Card

A calm surface

Cards hold one unit of content and lift off the page by one shadow step.

Flagship
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ui/card.tsx

src/components/ui/badge.tsx

src/components/ui/separator.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Card className="max-w-text">
    <CardHeader><CardTitle>{t(locale, 'ds.cardTitle')}</CardTitle><CardDescription>{t(locale, 'ds.cardBody')}</CardDescription></CardHeader>
    <Separator />
    <div class="flex gap-2"><Badge tone="brand" dot>{t(locale, 'flag.tag')}</Badge></div>
  </Card>

Table

FigureWhat
0 → 1One entry point for every zvoove product, from the first shell prototype to shipping with the zvoove One bundles.
4 → 14Grew the Container xChange design team as Design Co-Lead.
Seven figuresOutstanding customer receivables brought back, a joint initiative in finance.
Since 2017My own design systems, from car2go and SHARE NOW to Compass.
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ui/table.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="overflow-hidden rounded-card bg-panel shadow-lift">
    <Table>
      <TableHeader><TableRow><TableHead>{locale === 'de' ? 'Kennzahl' : 'Figure'}</TableHead><TableHead>{locale === 'de' ? 'Was' : 'What'}</TableHead></TableRow></TableHeader>
      <TableBody>
        {proof.map((n) => <TableRow><TableCell className="text-lg font-medium text-ink tabular-nums">{t(locale, `proof.${n}.v`)}</TableCell><TableCell>{t(locale, `proof.${n}.t`)}</TableCell></TableRow>)}
      </TableBody>
    </Table>
  </div>

Dialog, menu, tooltip

Usage and source contract

Use the existing Radix dialog/menu/tooltip wrappers. Dialogs require an accessible title and focus return; tooltips never carry essential content alone.

Primary source: src/components/ds/PrimitiveDemos.astro

src/components/islands/DsDialogDemo.tsx

src/components/islands/DsTooltipDemo.tsx

src/components/islands/PanelMenu.tsx

src/components/islands/PreRead.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
    <DsDialogDemo client:visible open={t(locale, 'ds.dialogOpen')} title={t(locale, 'ds.dialogTitle')} body={t(locale, 'ds.dialogBody')} close={t(locale, 'ds.close')} />
    <PanelMenu client:visible label={t(locale, 'ds.menuLabel')} items={[{label: t(locale, 'ds.menuAll'), href: '/work/'}, {label: t(locale, 'ds.menuCv'), href: t(locale, 'nav.cvHref')}]} />
    <DsTooltipDemo client:visible trigger={t(locale, 'ds.tooltipTrigger')} text={t(locale, 'ds.tooltip')} />
    <PreRead client:visible trigger={t(locale, 'preread.open')} title={t(locale, 'preread.title')} intro={t(locale, 'preread.intro')} items={[t(locale, 'preread.1'), t(locale, 'preread.2'), t(locale, 'preread.3')]} closeLabel={t(locale, 'ds.close')} />
  </div>

SegmentSwitcher

Usage and source contract

Use links for navigation and buttons for in-page choices. Exactly one current/pressed item.

Primary source: src/components/SegmentSwitcher.astro

Variants: mode: links | buttons

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-6">
    <SegmentSwitcher name="lang-demo" mode="links" label={t(locale, 'lang.label')} items={[{value: 'de', label: 'DE', lang: 'de', href: localePath('de', '/design-system/'), current: locale === 'de'}, {value: 'en', label: 'EN', lang: 'en', href: localePath('en', '/design-system/'), current: locale === 'en'}]} />
    <SegmentSwitcher name="theme-demo" mode="buttons" label={t(locale, 'switch.theme')} items={[{value: 'system', label: t(locale, 'theme.system'), current: true}, {value: 'light', label: t(locale, 'theme.light')}, {value: 'dark', label: t(locale, 'theme.dark')}]} />
  </div>

Icon control

Usage and source contract

Use IconButton or iconButtonVariants; every icon-only control needs an accessible name.

Primary source: src/components/ui/icon-button.tsx

src/components/Zeichen.astro

Variants: size: md | sm

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex items-center gap-3">
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants()} aria-label={t(locale, 'ds.close')}><Zeichen icon="close" size={16} /></button>
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants({size: 'sm'})} aria-label="Zoom"><Zeichen icon="expand" size={16} /></button>
  </div>

Shortcuts

CKSWLT↵Esc?

Chapters CPre-read KRead the case RStory S / W

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-col gap-4"><div class="flex items-center gap-2 text-xs text-ink-muted"><Keycap>C</Keycap><Keycap>K</Keycap><Keycap>S</Keycap><Keycap>W</Keycap><Keycap>L</Keycap><Keycap>T</Keycap><Keycap title="Enter">↵</Keycap><Keycap>Esc</Keycap><Keycap>?</Keycap></div><p class="flex flex-wrap items-center gap-6 text-xs text-ink-muted"><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.chapters')} <Keycap>C</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.preRead')} <Keycap>K</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.readCase')} <Keycap>R</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">Story <Keycap>S</Keycap> / <Keycap>W</Keycap></span></p></div>

Switch · Radix

Usage and source contract

Use the existing Radix Switch with a visible label and controlled on/off semantics.

Primary source: src/components/ui/switch.tsx

src/components/islands/SwitchDemo.tsx

Variants: checked | unchecked · disabled

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<SwitchDemo client:load label={t(locale,'keys.enabled')}/>

KeyboardHelp

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/islands/KeyboardHelp.tsx

src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<button hidden type="button" data-keyboard-help aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="?" class="inline-flex min-h-8 items-center gap-2 rounded-control border border-line px-3 text-sm hover:bg-sunken focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring"><Keycap>?</Keycap>{t(locale,'island.label')}</button>
  <KeyboardHelp client:load title={t(locale,'island.label')} close={t(locale,'case.close')} enabled={t(locale,'keys.enabled')} hint={t(locale,'keys.hint')} native={t(locale,'keys.native')} sections={{reading:t(locale,'keys.reading'),page:t(locale,'keys.page'),focus:t(locale,'keys.focus')}} shortcuts={[{key:'?',label:t(locale,'keys.help')},{key:'L',label:t(locale,'island.lang')},{key:'T',label:t(locale,'island.theme')}]}/>

Metadata chip

Figma MakeClaude CodeLovable
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/ControlDemos.astro

src/components/ui/badge.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge tone="meta">Figma Make</Badge><Badge tone="meta">Claude Code</Badge><Badge tone="meta">Lovable</Badge></div>

Glossary term

Every action with an effect passes the .

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/islands/Term.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<p class="max-w-text">{t(locale, 'term.before')}<Term client:visible term={t(locale, 'term.word')} title={t(locale, 'term.title')} body={t(locale, 'term.body')} />{t(locale, 'term.after')}</p>

max.zeichen

64 UI icons, 15 illustrations, 4 hero marks and 48 flow elements. Snapshot 1.3.0.

Zeichen explorer

Search names or meanings, for example “email”, “team” or “settings”.

Usage and source contract

Search all existing motifs in the shared explorer. UI icons support outline/filled and six native sizes; other families retain their source geometry.

Primary source: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

Variants: UI variant: outline | filled · UI size: 16 | 20 | 24 | 32 | 48 | 64

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen icon="mail" size={24} variant="filled" label="E-Mail" />

Illustrations (12)

This family is part of the shared explorer above. Open its filtered view to inspect and export a motif.

Browse this family
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen illustration="research" size={128} />

Hero (4)

This family is part of the shared explorer above. Open its filtered view to inspect and export a motif.

Browse this family
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen hero="human-work" size={256} />

Flow elements (48)

This family is part of the shared explorer above. Open its filtered view to inspect and export a motif.

Browse this family
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen flow="action" palette="system" text="Aktion" />

Portfolio components

Label · Kicker · Eyebrow

Role

Foundation · v4

01 · Foundations

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/LayoutDemos.astro

src/components/Label.astro

src/components/Stack.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Stack gap={2}><Label>{t(locale, 'meta.role')}</Label><Label variant="kicker">{t(locale, 'ds.kicker')}</Label><Label variant="eyebrow">01 · {t(locale, 'ds.foundations')}</Label></Stack>

Panel

HomeProof4 proof points
Cards hold one unit of content and lift off the page by one shadow step.
WorkSelected09 projects
Cards hold one unit of content and lift off the page by one shadow step.
Usage and source contract

Panel owns the surface; PanelHeader and PanelFooter own window chrome. Do not nest decorative surfaces.

Primary source: src/components/Panel.astro

src/components/Container.astro

src/components/Grid.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/Section.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Section flush>
    <Container size="page" flush>
      <Grid cols={2}>
        <Panel>
          <PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} dots />
          <div class="p-6 text-sm text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</div>
        </Panel>
        <Panel>
          <PanelHeader slot="header" path={['Work', t(locale, 'work.path')]} meta={t(locale, 'work.count')} menu={{label: t(locale, 'ds.menuLabel'), items: [{label: t(locale, 'ds.menuAll'), href: '/work/'}]}} />
          <div class="p-6 text-sm text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</div>
        </Panel>
      </Grid>
    </Container>
  </Section>

Band, bento, case grid

0 → 1

Launchpad

live

4 → 14

Design team

Leadership

Seven figures

Recovered

Fintech

Since 2017

Design systems

Systems

Cards hold one unit of content and lift off the page by one shadow step.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/LayoutMoreDemos.astro

src/components/Band.astro

src/components/Bento.astro

src/components/CaseShell.astro

src/components/StatCard.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Band><Bento>{proof.map((p) => <StatCard value={p.value} label={p.title} tag={p.tag} />)}</Bento></Band>
  <CaseShell>
    <p slot="rail" class="font-mono text-label uppercase tracking-wide text-ink-subtle">{t(locale, 'ds.rail')}</p>
    <p class="text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</p>
  </CaseShell>

Metric

HomeProof4 proof points

0 → 1

LaunchpadOne entry point for every zvoove product, from the first shell prototype to shipping with the zvoove One bundles.

live

4 → 14

Design teamGrew the Container xChange design team as Design Co-Lead.

Leadership

Seven figures

RecoveredOutstanding customer receivables brought back, a joint initiative in finance.

Fintech

Since 2017

Design systemsMy own design systems, from car2go and SHARE NOW to Compass.

Systems
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/Metric.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel class="max-w-text"><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} dots />{proof.map((p) => <Metric value={p.value} title={p.title} text={p.text} tag={p.tag} />)}</Panel>

StatCard

Aug 2026

live with the zvoove One bundles

106 / 154

endpoints released for reading / classified

4 → 14

Design team

Leadership
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/StatCard.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={3}><StatCard value={t(locale, 'stat.1.v')} label={t(locale, 'stat.1.k')} /><StatCard value={t(locale, 'stat.2.v')} label={t(locale, 'stat.2.k')} /><StatCard value={proof[1].value} label={proof[1].title} tag={proof[1].tag} /></Grid>

ProofGrid

HomeProof4 proof points

0 → 1

Launchpad

One entry point for every zvoove product, from the first shell prototype to shipping with the zvoove One bundles.

live

4 → 14

Design team

Grew the Container xChange design team as Design Co-Lead.

Leadership

Seven figures

Recovered

Outstanding customer receivables brought back, a joint initiative in finance.

Fintech

Since 2017

Design systems

My own design systems, from car2go and SHARE NOW to Compass.

Systems
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ProofGrid.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} /><ProofGrid items={proof} /></Panel>

Timeline

HomeCareer11+ years
  1. zvoovePlatform Experience · AI · since 2025Principal Designer
  2. Container xChangeDesign systems · Fintech · 2022 – 2025Design Co-Lead
  3. XING / New WorkHome feed · 2021 – 2022UX Designer
  4. SHARE NOWConsumer & B2B · 2019 – 2021Product Design
  5. car2goMobile · Design systemProduct Design
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/Timeline.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel class="max-w-text"><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'career.path')]} meta={t(locale, 'career.count')} /><Timeline items={careerItems(locale)} /></Panel>

MetaGrid

Role
Principal Designer
Period
2025 – 2026
Team
PM, AI lead, production engineering
Status
Live · As of September 2026
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/MetaGrid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<MetaGrid items={[{k: t(locale, 'meta.role'), v: t(locale, 'meta.roleV')}, {k: t(locale, 'meta.period'), v: t(locale, 'meta.periodV')}, {k: t(locale, 'meta.team'), v: t(locale, 'meta.teamV')}, {k: t(locale, 'meta.status'), v: t(locale, 'meta.statusV')}]} />

WorkRow · WorkCard

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/DataDemos.astro

src/components/Grid.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/WorkCard.astro

src/components/WorkRow.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel><PanelHeader slot="header" path={['Work', t(locale, 'work.path')]} meta={t(locale, 'work.count')} />{workItems(locale).map((w) => <WorkRow {...w} />)}</Panel>
  <Grid cols={3}>{workItems(locale).map((w) => <WorkCard title={w.title} desc={w.desc} meta={w.meta} glyph={w.glyph} href={w.href} />)}</Grid>

Glyph

platformassistantskillssystemfinancefeednorthstaradminmobile
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/Glyph.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-6">{names.map((n) => <span class="flex flex-col items-center gap-2"><Glyph name={n} size="lg" /><span class="font-mono text-label text-ink-subtle">{n}</span></span>)}</div>

Orb

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/Orb.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="relative h-80 overflow-hidden rounded-card bg-bg shadow-lift"><Orb class="top-6 left-1/2 size-72 -translate-x-1/2" /></div>

UiLaunchpad

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/UiLaunchpad.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<UiLaunchpad locale={locale} />

SystemMap

zvoove OneERPPayrollPAYROLLRecruitRECRUITDocumentsDOCSLaunchpadPLATFORMDecisionsHITLzAInAI
System sketch · zvoove Platform Experience & AI
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/SystemMap.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={2}><SystemMap nodes={mapNodes} edges={mapEdges} caption={t(locale, 'map.caption')} /></Grid>

Images

Figure

Assistant in the context of a product view with suggested next steps
Assistant in context: zAIn recognises where someone works and suggests fitting next steps.
Usage and source contract

Use Figure with accurate alt text, caption, source and publication approval.

Primary source: src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Figure {...f1} class="max-w-text" />

FigurePair

Assistant in the context of a product view with suggested next steps
Assistant in context: zAIn recognises where someone works and suggests fitting next steps.
Notification center handing a case to zAIn
Handover from the notification center, live: the case arrives at the assistant as a prepared prompt.
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/FigurePair.astro

src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FigurePair><Figure {...f1} /><Figure {...f2} /></FigurePair>

FigureGrid

Assistant in the context of a product view with suggested next steps
Assistant in context: zAIn recognises where someone works and suggests fitting next steps.
Notification center handing a case to zAIn
Handover from the notification center, live: the case arrives at the assistant as a prepared prompt.
AI Assistant Handbook, page “How to Use This Handbook”
One handbook for every role: what product, design, engineering, AI and management need from it.
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/FigureGrid.astro

src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FigureGrid><Figure {...f1} /><Figure {...f2} /><Figure {...f3} /></FigureGrid>

Content patterns

PageIntro · SectionHead

About

Career

How I work, where I have worked and what came of it.

Experience

The roles, my responsibility and the products behind them.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/PageIntro.astro

src/components/SectionHead.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<PageIntro as="h2" kicker={t(locale, 'intro.kicker')} title={t(locale, 'intro.title')} lead={t(locale, 'intro.lead')} />
  <SectionHead as="h3" title={t(locale, 'section.title')} lead={t(locale, 'section.lead')} />

FactGrid

Experience
11+ years
Team
4 → 14
Design systems
since 2017
Focus
AI · Systems
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/FactGrid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FactGrid items={([1, 2, 3, 4] as const).map((n) => ({k: t(locale, `fact.${n}.k`), v: t(locale, `fact.${n}.v`)}))} />

FileCard

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/FileCard.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={2}>
    <FileCard href={t(locale, 'nav.cvHref')} title={t(locale, 'file.cvTitle')} meta={t(locale, 'file.cvMeta')} />
    <FileCard href={t(locale, 'file.cvWordHref')} title={t(locale, 'file.cvTitle')} meta={t(locale, 'file.cvWordMeta')} icon="file" />
  </Grid>

ContactBlock

Let’s talk about the work.

Looking for someone to shape a complex product, lead a design team or build shared foundations? Get in touch.

max@does.systemsExplore the work
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ContactBlock.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<ContactBlock locale={locale} />

Case components

zvoove · Platform Experience & AI

From individual products to one shared platform.

I designed , and as one AI-enriched platform experience — from strategy to the production frontend, with reusable foundations for Product and Engineering.

Role in the project
Sole designerAcross teams · zvoove Germany
Collaboration
PMs, dev leads & EngineeringFeature teams in trios
Responsibility
Strategy to design engineeringResearch · AI experience · Design system
As of September 2026
Live since August 2026+3

As of September 2026

  • Live

    Since August 2026: Launchpad, zAIn, Notification Center · 16 cloud customers, 12 active

  • Limited

    48 write endpoints behind the human gate, not shipped

  • Proof

    Action Center and Decision Card, not shipped yet

  • Not measured

    Impact: no before-and-after comparison

Launchpad · zAIn · Notification Center
Read the caseRJump to results

Case notes

Evidence

My own case documentation for both projects and a letter of recommendation.

Images

All screens show demo data. The warning levels are a schematic rebuild.

Team effort

Financial results come from joint initiatives.

Last updated

October 2026

Container xChange is a B2B marketplace for shipping containers. Its wallet brought together credits, income, invoices and credit limits, and every month 150–200 support requests came in about not understanding it. As Lead Designer, I reorganised the financial overview and connected payments to risk limits across two projects.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/CaseDemos.astro

src/components/case/CaseHero.astro

src/components/case/CaseNotes.astro

src/components/case/CaseRail.astro

src/components/case/CaseText.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseHero content={cases[1]} locale={locale} demo/>
 <CaseRail content={finance} readTime={'8 '+t(locale,'case.minutes')} demo/>
 <CaseNotes notes={finance.notes} locale={locale}/>
 <CaseText locale={locale} text={finance.hero.lead}/>

p

More than 20 interviews and hundreds of support calls showed the same pattern: users did not understand their invoices or the categories and statuses of their transactions. Balances and open amounts were hard to follow, and there were no direct payment actions.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: p

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

callout

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: callout

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

h3

The overview beside the details

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: h3

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

pair

Wallet 1.0 with balance and recent invoices above the transaction history
Wallet 1.0: balance and recent invoices above the transaction history.
Wallet 1.5 with the financial overview on the left and transaction details on the right
Wallet 1.5: financial overview on the left, transaction details on the right.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: pair

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

goals

Finance support requestsGoal: −15%
around −80%Goal exceeded
Wallet payoutsGoal: +20%
+72%Goal exceeded
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: goals

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

learn

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: learn

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

levels

Open invoices: please mind your credit limit

Level 1 · Notice

Dismissible. Points to open invoices and the credit limit.

Credit limit exceeded: payment required

Level 2 · Payment request

Stays in place, with restrictions until payment.

Schematic view of the two warning levels.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: levels

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

figure

Payment flow model with internal and external paths
Flow model: internal product steps (“On Platform”) and external payment paths (“Off Platform”), shown for best-case scenarios. Click to enlarge.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: figure

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

quote

Wallet 1.5 was meant as a stopgap and became the foundation for 2.0. Credit Limit reduced financial risk quickly and created building blocks that carried further payment flows.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: quote

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

list

  1. A smaller stakeholder group

    Too many participants slowed Credit Limit down. A more selective group would have been faster.

  2. Protect focus

    Wallet 1.5 could have shipped in half the time. Side projects with higher priority stretched the plan.

  3. Refine earlier

    The first warning UI needed adjustments after launch to become clearer.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: list

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-columns

Two customers, the same prototype
  1. December 2025

    Small team · personal oversight

    The classic overview is seen as unhelpful day to day — with a manageable team size you already know the situation. What matters is fast access to a single fact.

    Chat · priority 1 · Dashboard · low
  2. December 2025 · one day later

    Larger operation · Expert Mode

    Chat is rated “nice to have, but not essential”. The dashboard, by contrast, replaces the laborious search inside Expert Mode and is seen as the real gain.

    Chat · nice to have · Dashboard · priority 1
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-columns

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

facts

Research in numbers

  • ~20

    zAIn interviews, together with the PM

  • 9

    interviews on the Safety Manager, 5 external, 4 internal

  • 2

    customer shadowing sessions

  • 11

    participants in the discovery workshop

  • 3

    customers in the validation track

  • 4

    personas from the user insights synthesis

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: facts

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

timeline

Research trail6 stops

01 / 0616 Dec 2025

  1. 0116 Dec 2025

    Shadowing at the first customer

    Enthusiasm for the unified interface, a clear no to cosmetics without solved interfaces.

    My part
    Prototype and presentation
    → Decided
    Shell discarded as the main value
  2. 0217 Dec 2025

    Second customer

    An on-premises customer saw no need for a shell.

    → Decided
    Entry point configurable, not fixed
  3. 03by Jan 2026

    zAIn interviews

    Around 20 qualitative interviews on chat and context.

    My part
    Interviews, together with the PM
    → Decided
    Chat patterns and context for zAIn
  4. 0414 Jan 2026

    Discovery workshop

    Eleven people from product, UX and engineering, one shared question: what does the entry point do, what does the chat do?

    My part
    Author and facilitator, together with the research lead from Market Insights
    → Decided
    Roles of Launchpad, shell and AI chat separated
  5. 05Mar 2026

    User insights synthesis

    Four personas, a pain-point matrix and a code prototype with seven core modules.

    My part
    Synthesis and prototype
    → Decided
    Signal before prompt: recognise work before anyone asks
  6. 06Jul 2026

    Innovation roundtable

    Customer tests of zAIn, Timesheet Automation and the onboarding agent.

    My part
    Lightning rounds and persona interviews
    → Decided
    Positive response before the August go-live

Further stops: Research Hub (July 2025), Safety Manager interviews, internal interviews with customer support, sales, key account and product, Master Unified Entry Experience, zCom, validation track with three customers.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: timeline

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-converge

  1. Dispatch

    • Sick notes via WhatsApp, calls or SMS, typed into the ERP by hand
    • context switches between ERP, phone, email and WhatsApp
  2. Payroll and admin

    • statutory deadlines without proactive warnings
    • missing and faulty timesheets at the start of the month
  3. Branch management

    • figures only through manual reports
    • no early warning on negative trends
  4. Recruiting

    • applications across many channels without a central view
    • documents and work permits checked by hand

Shared pattern

All four roles reconstruct the case themselves before they can decide.

Personas · user insights synthesis, March 2026 · Time figures in the synthesis are estimates, not measurements.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-converge

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

quotes

“If zvoove’s future product world looks LIKE THIS … it would be the first time in years that I’d even open a zvoove product again!”

“We really need an AI chat like this that knows the zvoove context. It makes a lot easier.”

Staffing agency, customer since 2018 · shadowing on the first Shell prototype, December 2025 · translated from German
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: quotes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

jobs

The four jobs to be done we identified share one core: understand the case before deciding, without piecing it together from several products. Per role, it looks like this:

  • DispatchJob story

    When
    a sick note comes in via WhatsApp, a call or SMS,
    I want
    it in the system without typing it in,
    so
    I can restaff the assignment instead of switching between channels.
  • Payroll and adminJob story

    When
    the month starts,
    I want
    to see which timesheets are missing or wrong and which deadline is next,
    so
    payroll goes out on time and right.
  • Branch managementJob story

    When
    a figure in my branch turns,
    I want
    to know without building a report,
    so
    I can act while there is still time.
  • RecruitingJob story

    When
    applications arrive across many channels,
    I want
    them in one place, documents and work permits checked,
    so
    no good application is left waiting.
Written from the pain points of the four personas, user insights synthesis, March 2026.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: jobs

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

arch

Architecture decisions
  • Classic ERPLegacy

    own domain logic

  • Expert ModeLegacy

    own domain logic

  • Cloud productsCloud

    own domain logic

Platform experience · Launchpad

  • Identity
  • Permissions
  • Navigation
  • Signals
  • Relevant context
  1. Domain logic stays where it is owned

    Only what is needed across product boundaries becomes shared: identity, permissions, navigation, signals, context.

  2. Not every product needs the same integration depth

    Legacy and cloud connect at different depths; for users it stays consistent. Migration is not a precondition.

  3. The proof became the central platform

    The platform experience went live with Launchpad and is set down in the product guardrail as the central platform.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: arch

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mine

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mine

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-uee

Illustration, rebuilt. Launchpad with UWX: cases from every product, the urgent ones first, and zAIn with the context of the selected case. Sample data.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-uee

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-track

Interaction modelTarget model · full chain
  1. Signal

    An event, an exception or a deadline appears.

  2. Context

    The system assembles only the relevant context.

  3. Proposal

    The next step is prepared, not merely suggested.

  4. Approval

    The prepared step becomes a deliberate human decision.

  5. Action

    Executed, escalated or stopped — logged and traceable.

The workflow starts at the signal, not the prompt — and carries context through to the decision.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-track

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-surfaces

Division of labour between surfaces
NotificationMakes relevant work visible before anyone goes looking. Ordered by deadline and consequence, not by timestamp.

Notification Centerby deadline and consequence

  • KHSick note — Karim HaddadDB Schenker Hamburg · cover for the early shift3 replacement candidates prepared, message to the customer draftedCriticalDue today, 12:00
  • KKOpen shift — Klaus KleinAudi GmbH · 11 May, 06:00Anna Berger suggested · approval neededHighDue tomorrow
  • Safety briefing due4 employees · Bosch AGDates suggested from the training calendarMediumin 5 days

Open case

ChatClarifies and orchestrates. Strong on single facts, exploration and situations in motion. Weak on comparison and bulk handling.
zAInAnna Berger
  1. How many hours did Anna Berger work in May?A
    10:02
  2. 38.5 hours in May, 6 of them on the night shift. Shall I open the timesheets?
    10:02
  3. Combined from 22 timesheets in May
Write a message …0/1000
Structured UICarries evidence, approval and state. Many cases side by side, sortable, with a full history per decision.

Cases4

CaseCustomerDueStatuszAIn suggestionHistory
Early-shift coverAudi GmbH11 MayApproval openSchedule Anna BergerWell supported
Sick noteDB SchenkertodayIn reviewRequest the sick noteUncertain
ExtensionBMW Leipzig14 MayPreparedExtend by 3 monthsWell supported
CancellationVW AG16 MayDone—

The decision state must not fall apart when moving between these surfaces. That is why the prepared case needed its own persistent place.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-surfaces

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

dobj

Notification Center/Cases/Working-time conflict before payroll closeSchematic
OverviewActivitySources

Working-time conflict before payroll close

Recorded working time
14 h+4 h over limit
Daily limit
10 h

zAIn · Why well supported?

Rule
daily limit unambiguous.
Context
case data complete.
Uncertainty
an earlier exception, but in a different context.
To be checked before approval.
DeferEscalateApprove 10 h, flag 4 h
Schematic with sample data: the same state, whether opened from a notification, the chat or a feature.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: dobj

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-compare

Hypothesis 2 · Percentage as trust signal
  1. Withdrawn

    92 % confidence

    A percentage does not say what the assessment rests on or what would overturn it.

  2. Evolved

    Assessment with rationale

    Interpretable uncertainty instead of apparent precision; colour orients, the popover shows what it is made of.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-compare

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

principles

PrinciplesDecision compression
  1. Decision relevance before completeness

    The flow shows only what affects trust and the decision; the rest stays reachable.

  2. Interpretable uncertainty instead of a percentage

    Named qualitatively, with the rule basis, open uncertainty and the next check.

  3. Bundle context, layer detail

    Evidence stays on the Decision Object; details appear on demand.

  4. A standard case in about five seconds

    A design target for prepared standard cases, not a time limit for consequential decisions.

What the principles leave open

How far may the system push a case on its own, and when must human authority take over?

The next question
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: principles

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rows

Autonomy boundary

154 backend endpoints by read and write rights

  • 106 69 %read, enabled in the first release
  • 48 31 %write, behind the human gate
  1. Read

    Retrieve context, Join data, Check rules

    Allowed before approval
  2. Prepare

    Form a proposal, Show consequences, Stage the action

    No system change yet
  3. Change

    Write data, Change status, Execute action

    Human Gate

The boundary sits at the kind of action, not at a threshold someone can turn up.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-rows

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-bands

ConfidenceSample dialogue, synthetic data

zAInKlaus KleinSchematic
  1. Take care of Klaus Klein.A
    10:01
  2. I am not sure what you mean: the open shift on 11 May or today’s sick note?
    10:01
  3. The open shift.A
    10:01
  4. Refill shiftApproval required

    I will prepare a replacement. Nothing runs until you approve.

    Runs after approvalDeclineApprove
    10:01
  1. Find a replacement for Klaus Klein at Audi GmbH on 11 May 2026.A
    10:01
  2. The shift has two assignments: 06:00 and 14:00. Which one should I cover?
    10:01
  3. One question instead of an assumption
  1. Replacement for the early shift on 11 May, 06:00.A
    10:01
  2. I found ABAnna BergerBest matchExperience at Audi GmbH · 8 km · available nowJWJonas WeberSame qualification · 14 km · availableLDLeyla DemirSame qualification · 21 km · briefing needed with matching qualifications. Anna Berger fits best: experience in the same area, available now.
    10:01
  3. Fill shiftApproval required

    Schedule Anna Berger for Audi GmbH on 11 May 2026, 06:00.

    Runs after approvalDeclineApprove
    10:01
  1. Timesheet week 19 matched automatically
  2. Done: 12 timesheets of week 19 matched to their assignments and logged in the Notification Center. Can be undone at any time.
    10:01
Write a message …0/1000

BetaPlease check all AI-generated content carefully.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-bands

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-doc

Handoff Packet3 rules
  1. Boundary detected

    Hands over the prepared case instead of acting further. It stops before the action, not midway through it.

    System
  2. Decision context

    • Trigger and relevant data
    • rules applied
    • proposal and rationale
    • open uncertainty
    Handed over
  3. Judgement stays connected

    Check, adjust, decide — from the state the system reached, not from the state before the signal.

    Human

What is handed over: the situation, the next step and what remained open.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-doc

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-layers

Three-Layer PatternAnatomy of one answer · example
  1. Understand

    Interpretation, clarification, handoff. What the system understood is visible before it plans anything.

    Message
    Replacement for the early shift on 11 May.A
    Understood: a replacement for the early shift on 11 May, 06:00, customer Audi GmbH.
  2. Plan

    Sequence and steps. For write actions the approval sits here — the action is visible before execution.

    Intent

    Plan · 3 stepsApproval required

    Check candidates → schedule Anna Berger → inform the customer

    Runs after approvalDeclineApprove
  3. Decide

    Output, confirmation, next step. The result stays attached to the case and remains traceable.

    Result

    Plan · 3 stepsDone

    Check candidates → schedule Anna Berger → inform the customer

    Anna Berger is scheduled and logged on the case. Can be undone at any time.

Autonomy, handoff and approval are written down as reusable rules.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-layers

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-modes

Working modes · the question decides the medium, not the process
  1. Explore

    Make the product thesis testable

    While the experience is still moving. Four days to customer validation.

    • Figma Make
  2. Prove

    Test behaviour in the real system

    When behaviour is part of the hypothesis: on the real stack.

    • React/TS
    • Cursor
    • design system
  3. Enable

    Make what worked reusable

    What held up becomes a component, token or rule.

    • Design system
    • skill repository

As close to code as makes sense, as cheap to change as necessary.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-modes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-map

UnityUI · one source, three consumers

UnityUI

I own UnityUI on the design side. One source, one version: deviations surface in the pipeline, not in review.

Live · dual publish

As of September 2026 · being rebuilt

Code, AI tools and Figma are to share one state; the Figma library is being rebuilt for it.

  • Code · package registry

    Products build on the published package.

  • Design tool · Figma

    The same version as in code.

  • AI tools

    Defined with the frontend lead: prototypes are built on real components.

    Figma Make · Claude Design · Cursor
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-map

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

ledger

In productionLive4 entries

  1. Platform experience

    Shell, app launcher, rights and roles, settings; anchored as the central platform.

  2. Signals · Notification Center

    Deadline- and risk-relevant signals, prioritised by impact. I built the frontend and shipped it with a backend engineer. Eight weeks were planned. After two I was moved to other priorities; the frontend was done, the backend half done.

  3. Context-aware assistant

    Proposes from the context of where someone works; context can also come from a notification.

  4. Enablement

    Skill repository, UnityUI guardrails and tool setup run in production.

Design & proof2 entries

  1. Human gate and confidence

    Limited

    Patterns designed; the write endpoints are not shipped.

  2. Action Center and Decision Card

    Proof

    Technical proof started, not shipped yet.

Pending1 entry

  1. Impact

    Pending

    No before-and-after measured; that would need a baseline and telemetry.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: ledger

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-tabs

Four patterns

Pattern 01

Authority stays with the person when the decision moves money

The system recognises, prepares and explains. Approval stays with the person who carries the consequence, from the start, not as a safety layer added later.

Pattern 02

Read before write, opened in stages

What the system may not do is designed as deliberately as what it may do. It opens by impact, permission and reversibility.

Pattern 03

Autonomy is a level per decision type, not a switch for the product

Filling a routine shift and changing someone’s pay are not the same decision.

Pattern 04

Escalation is a handover format

Whoever takes over should see that someone carries on, not that something starts from scratch.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-tabs

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-disclose

Role and craft · four proof points

Alongside the running product business, UWX took shape: the AI experience across all products. There was no brief and no established pattern; as the only designer I defined the area from the ground up, from contextual AI and signals to human-in-the-loop. Today UWX is established and in use.

  • Four days to customer validation

    The first hypothesis was in front of a customer after four days as a running prototype. One session later I discarded it rather than defend it — the tangible thing first, the insight second.

  • Shipped beats complete

    The Decision Center was designed but too large to ship. Cut back to a notification experience — with the data structure underneath that later becomes decision objects. The slice went live.

  • Run the interviews and steer by what they say

    Interviews, shadowing and support conversations run and analysed myself — and the product direction re-aimed twice because of them. Research as a corrective, not as confirmation.

  • Others build without waiting for me

    Product and engineering produce testable prototypes themselves. What comes out is consistent because the foundation is given — not because I saw every file.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-disclose

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-chat

Answer formsExamples · synthetic data

Text

zAInOrders · Cologne
  1. How many orders are open in Cologne right now?A
  2. There are 12 orders open in Cologne, 3 of them start this week.
Write a message …

Table

zAInDispatch
  1. Who is available as a forklift driver next week?A
  2. Three employees match the request:

    Available · forklift licence

    J. WeberForklift licencefrom Mon
    A. YilmazForklift licencefrom Tue
    M. NowakForklift licencefrom Wed
Write a message …

Card

zAInAssignments
  1. Show me Jonas Weber’s current assignment.A
  2. Here is the assignment:

    Assignment · Jonas Weber

    Customer
    Nordhafen Logistik GmbH
    Period
    15–30 Sep 2026
    Shift
    Early, 6 am–2 pm
    Status
    confirmed

    Open in the ERP

Write a message …

Video

zAInHelp
  1. How do I create a new customer?A
  2. There is a short video from the zvoove Academy for that:

    Create a new customer2:40

Write a message …
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-chat

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-cards

Three-layer pattern
  1. Message

    Understand

    What zAIn understood becomes visible before it plans anything.

  2. Intent

    Plan

    The steps are shown before they run; for write actions, approval sits here.

    approval
  3. Result

    Result

    The result stays attached to the case and traceable.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-cards

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rule

Rule cardPattern · ambiguity
Trigger

An input allows more than one reading.

Rule

Two or three clear readings as a choice, more than three as a follow-up question.

Example

Two readings, so a choice.

  1. Show me the open orders for Müller.A
  2. Do you mean one of these customers?
    Müller LogistikMüller Bau
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-rule

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-team

From initiative to team
  1. Me

    Guild

    First foundations alongside day-to-day work, laid by me

  2. MeProduct designer

    Product designer

    Brought in with my design lead, reporting to me

  3. MeProduct designer

    Systems team

    Me as Design Systems Team Lead and lead designer

  4. DesignDesignQAEngineeringEngineering

    With engineering

    Later 2 design, 1 QA, 2 engineering

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-team

States: default · light / dark · last stage highlighted · 390 px stacked

  • Ordered list of stages; avatars are decorative, each role stays text for screen readers.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rings

Stakeholders in three rings
  1. 01Core teamUX/UI design from product, front-end engineering from the marketplace, graphic design from marketing, QA as an open role
  2. 02InvolvedBrand lead, product managers, the front-end guild with a senior engineer
  3. 03InformedHead of engineering, head of product and further leadership
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-rings

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

lab

The grammar of the tokensLive in the lab

max.labCompassLiverebuiltrebuiltRewritten for this site, not the original code. Where a detail is approximated, the docs say so.Docs
Pick a family and a state: name and value follow the same rule.
Usage and source contract

Data-driven case block that embeds one live, reconstructed component from max.lab (/lab/). Read src/lib/case-schema.ts; the lab is built separately and only ships reconstructions, never original employer code.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

src/components/case/CaseLab.astro

Variants: lab

States: default · light / dark · reduced motion

  • The iframe carries the block title as its accessible name; a visible link opens the full documentation without the embed.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

bars

How designers use the kitQ3 2022 → T2 2023How designers use the kit. Q3 2022, 5 designers: 3 at one-offs, 2 at adapt and give back. T2 2023, 7 designers: all 7 at extend by the rules.
Extend by the rules
0%100%+100 pp
One-offs
60%0%−60 pp

1 · One-offsOne-offsEvery design a one-off, so-called snowflakes.2 · MixMixOne-offs and global components, adapted personally.3 · Adapt and give backAdapt and give backAdapt global components and give the change back to the system.4 · Extend by the rulesExtend by the rulesUse global components, extend them by set rules or request new variants.5 · Global components onlyGlobal components onlyWithout any adaptation.

One answer per designer.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: bars

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-growth

181 tickets by typeRollout in T2 2023
  1. Components41%ComponentsBuilding and maintaining the building blocks, from the button up.75 tickets
  2. Modules23%ModulesComposed parts made of several blocks, such as tables and forms.42 tickets
  3. Docs14%DocsDocumentation pages: usage, variants and rules per block.25 tickets
  4. Strategy12%StrategyRoadmap, OKRs, research and alignment with the teams.21 tickets
  5. Foundation7%FoundationTokens: colour, type, spacing and radii.12 tickets
  6. Other3%OtherEverything not assigned to one of the types.6 tickets
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-growth

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

goals-board

  1. 15 components and modules documented to our MVP definition

    Reached in T2 2023.

    O1 · Usability and maintainability

  2. Brand and marketing guidelines fully in Zeroheightopen

    Started: brand and marketing took on ownership, but it was not complete within the trimester.

    O1 · Usability and maintainability

  3. Change communication strategycut

    Cut on purpose: there were not enough people for a communication strategy of its own.

    O1 · Usability and maintainability

  4. At least 2 qualitative and quantitative impact metrics

    Reached in T2 2023.

    O2 · Make product impact measurable

  5. Remaining share of the old kit in code, for deprecationcut

    Cut on purpose: where the old kit still sat in the code could not be found reliably.

    O2 · Make product impact measurable

  6. Responsive criteria defined

    Reached in T2 2023.

    O3 · High-quality design output

  7. All 57 components meet the criteria

    Reached in T2 2023.

    O3 · High-quality design output

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: goals-board

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-flow

Two strands, one result
  1. Strand 1

    PM skills

    Specs, tickets and design tasks in the same structure, with personas and domain terms from the shared foundation.

  2. Strand 2

    AI-ready design system

    UnityUI with tokens and components that AI tools apply correctly.

  3. Result

    Near-live prototypes

    Product managers use them to validate on their own, run discovery and back up tickets and requirements. We work together in Claude Design or Figma Make until I take over the detailing and the states.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-flow

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-pmflow

Until the first customer feedbacksimplified, not measured

BeforeFeedback after the build

IdeaIdeaThe PM's rough thought.TicketTicketA ticket without a screen.Waiting for designWaiting for designOne designer for several teams: the ticket waits.DraftDraftDesign drafts, the PM aligns.BuildBuildEngineering builds. Only then do customers see anything.Customer feedbackCustomer feedbackOnly after the build: changes now mean rework.
  1. IdeaThe PM's rough thought.
  2. TicketA ticket without a screen.
  3. Waiting for designOne designer for several teams: the ticket waits.
  4. DraftDesign drafts, the PM aligns.
  5. BuildEngineering builds. Only then do customers see anything.
  6. Customer feedbackOnly after the build: changes now mean rework.

With the skillsFeedback before the first ticket

IdeaIdeaThe PM's rough thought.Spec → prototypeSpec → prototypePM skill and prototype skill: the thought becomes a spec, and from it, automatically, a near-live prototype in UnityUI.Customer feedbackCustomer feedbackOn a near-live prototype, before a ticket exists.no detourNo detour to the feedbackTicket, waiting for design, draft and build now come after the first customer feedback, no longer before it.
  1. IdeaThe PM's rough thought.
  2. Spec → prototypePM skill and prototype skill: the thought becomes a spec, and from it, automatically, a near-live prototype in UnityUI.
  3. Customer feedbackOn a near-live prototype, before a ticket exists.
  4. No detour to the feedbackTicket, waiting for design, draft and build now come after the first customer feedback, no longer before it.
with skillsWaitingCustomer feedbackPM skillPrototype skill
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-pmflow

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-pipeline

The chainfive stations

01Spec

A sentence, a Figma link or meeting notes become a buildable spec: persona, problem, user stories, acceptance criteria, edge cases.

  • Persona
  • Problem
  • User stories
  • Acceptance criteria
  • Edge cases

02Design refinement

Every ticket with a user-facing surface gets its design task. It covers flow, error behaviour, states, permissions, copy and translation and stays in sync with the ticket.

  • Flow
  • Error behaviour
  • States
  • Permissions
  • Copy
  • Translation

03Figma to UnityUI

Spacing, typography, colours and layout come from Figma and are translated into UnityUI code, checked against the design tokens.

  • Spacing
  • Typography
  • Colour
  • Layout

checked against the design tokens

04Quality gate

Every component is checked from six angles: code quality, design system compliance, accessibility, security, performance, completeness, with severities from P0 to P3.

  • Code quality
  • Design system fidelity
  • Accessibility
  • Security
  • Performance
  • Completeness

Severities P0 to P3

05Handover

A ten-part package with context, architecture decisions, test instructions and a quick start for reviewers.

  • Context
  • Architecture decisions
  • Test guide
  • Reviewer quick start

ten-part package

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-pipeline

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-terminal

Claude CodeExample · paraphrased
  1. /pm-ticket “Export timesheets as CSV”
  2. Spec: persona, problem, user stories, acceptance criteria, edge cases
  3. Design task: flow, error behaviour, states, permissions, copy
  4. Create the ticket and comment in the team?
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-terminal

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-darkfactory

Dark Factory

01Export timesheets as CSVcreated with the PM ticket skill

  1. ZVS-1482

    Export timesheets as CSV

    darkfactoryon

  2. Pipeline

  3. Quality gateP0–P3

    • Code quality
    • Design system compliance
    • Accessibility
    • Security
    • Performance
    • Completeness
  4. Code

    Pull request

    Export timesheets as CSV

    Checks passed

    waits for review from Engineering

My part

From zvoove Skills. Engineering owns the pipeline; my part is the material it draws on.

  • PM ticket skillmine, carried on with the team
  • Design refinement skillextended for the Dark Factory
  • UnityUI pattern librarybeing expanded

Level 5 of 5agents implement tickets on their ownIn use since August 2026

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-darkfactory

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-gdpr

Illustration, rebuilt. The GDPR card in the conversation: zAIn asks before it reads sensitive employee data. Sample data.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-gdpr

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-shapes

Six shapes, one grammar

Shape01Message02Intent03ResultTypical trigger
Messagewithout Intentwithout Result“When does the early shift in Kiel start?”
without Messagewithout IntentResultfrom the systemForklift licence expires in 14 days
MessageIntentwithout Result“Put Anna Berger on the early shift.”
Messagewithout IntentResult“Who is free next week?”
without MessageIntentResultscheduledFriday 2 pm: missing timesheets
MessageIntentResult“Can you find cover for Jonas Weber?”
Rebuilt from my pattern documentation. Layers are added by need, never by default.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-shapes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-levels

What earns a consent

L1 · operational

Read freely

What dispatchers already see. The plan approval covers it.

Names and employee numbers
Roles and qualifications
Availability and location
L2 · personal

Read, but logged

Shown without interruption; the access goes into the log.

Private address and phone number
Contract terms
Absence reason, category only
L3 · protected

Masked until consent

Never shown in full without consent for exactly this field. The plan approval does not cover it.

Bank details
Social security number
Health records
Illustration, rebuilt. The level belongs to the field and is set before the plan is shown. Sample data.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-levels

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-demo

Two requests, one structure

Jonas Weber is out until Friday. Can you find cover for his early shift?
I can take that. Before I start, this is how I would go about it:
To try out, rebuilt from my pattern documentation. The first request reads assignment data and ends in a message; the second stops at the protected field and asks, then again before writing. In zAIn v1 bank details are not reachable. Sample data.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-demo

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-slice

  1. Signal

  2. Understand

  3. Decide

  4. Impact

Illustration, rebuilt from my UWX documentation. One case through the stations, from the signal in Launchpad to the result. Sample data.
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: mock-slice

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

phases

  1. GDPR card

    A confirmation in the zAIn chat before sensitive employee data is read. Live, reading and planning.

  2. Three-layer pattern

    Understand, plan, result; field consent kept apart from plan approval.

  3. UWX

    One model for AI-supported work across all products; concept and PM guide in August 2026.

  4. PM enablement

    The vision-system prototype (3/6/9) for the product managers, September 2026.

  5. Product strategy

    UEE and UWX are anchored in the 2026 and 2027 product strategy.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: phases

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-anatomy

Pattern: a chapter’s decisionfrom this case

Sample

  1. MarkerGlyph and kind of note, so the decision stands out from the running text
  2. TitleNames the decision as a statement
  3. Reason and costWhy it was decided this way, and what it cost

Rules

  • Do:One decision per chapter, with its cost.
  • Do:Headings as statements.
  • Do:Only what portfolio.os can back up.
  • Don’t:Claiming impact that wasn’t measured.
How an agent reads itpatterns/decision.md
---
pattern: decision
source: docs/case-playbook.md
---

## Anatomy
1. Marker [mark] — Glyph and kind of note, so the decision stands out from the running text
2. Title [title] — Names the decision as a statement
3. Reason and cost [body] — Why it was decided this way, and what it cost

## Rules
- DO: One decision per chapter, with its cost.
- DO: Headings as statements.
- DO: Only what portfolio.os can back up.
- DON’T: Claiming impact that wasn’t measured.

The rules are shortened from the case playbook.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-anatomy

States: default · light / dark · part focused · file open · 390 px stacked

  • Parts are focusable list items that only outline the sample; the sample is inert. Do / don’t is spoken as text; the file view is a native details element.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-journey

The path through the toolsautumn 2025 to autumn 2026
  1. Autumn 2025

    Figma Make

    Prototypes in hours, plus the first guidelines and skills.

    Gap: doesn't know the code
  2. Claude Code

    A skills repository for knowledge, QA, migration and the route from Figma to UnityUI.

    Gap: terminal only
  3. Claude

    The same skill in the app, even without a code environment.

    Gap: rules maintained twice
  4. Cursor

    A login flow with 16 screens in three layouts in one day.

    Gap: one rules file per tool
  5. Lovable

    Prototypes by the innovation hub. We picked up their results, which helped make Code Connect feasible.

    Gap: no bridge to Figma
  6. Figma agent

    Builds designs with the Figma library. A skill of mine adds the design part, prompt included, to every technical PM ticket; the agent builds the base, I refine it.

    Gap: many tools, no shared choice
  7. Autumn 2026 · decision

    Claude Design

    Result: one tool for everyone

    The VP of Engineering and the VP of Product make Claude Design everyone's prototyping tool. We rebuild the system for it, in Claude Design's structure.

    • Storybook checks against it
    • QA skill in ten phases
    • Quality gates in the workflow
    • Skills in the zvoove skills library
Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-journey

States: default · light / dark · gate station · 390 px stacked

  • Ordered list keeps the sequence; the line and nodes are decorative (aria-hidden), gaps and the result stay text.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-audit

Phase 10 · Accessibility9 checks

1Perceivable4

  • Images with alt textOr deliberately marked as decorative.WCAG 1.1.1A
  • Headings in orderNo level skipped.WCAG 1.3.1A
  • Colour never aloneA state needs more than a colour.WCAG 1.4.1A
  • Text contrast at least 4.5:1From the engineers' review skill.WCAG 1.4.3AA

2Operable2

  • Everything reachable by keyboardEvery interactive element, without a mouse.WCAG 2.1.1A
  • Visible focusKeyboard users see where they are.WCAG 2.4.7AA

3Understandable1

  • Form fields with a labelNo field with a placeholder only.WCAG 3.3.2A

4Robust2

  • Icon buttons have a nameOtherwise a screen reader only reads “button”.WCAG 4.1.2A
  • Dialogs with a titleSo it is clear what has opened.WCAG 4.1.2A

Checks from the QA skill and the review skill; the mapping to WCAG success criteria is mine.

Usage and source contract

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Primary source: src/components/case/CaseBlock.astro

Variants: model-audit

States: default · light / dark · level A / AA · 390 px stacked

  • Principles are labelled sections; check marks are decorative, criteria stay text with a WCAG prefix for screen readers.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

Story

The shared base for every case’s scroll story: start, line, stations, navigation and finale. Each case varies its stations, visuals and finale; the base stays the same.

Roles for story and case

--brand--brand-soft--brand-line--brand-chip-line--thread-line--panel-glass--glass-edge--mark-jira--ok--danger-line.case-path.dark
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-roles">{roles.map(r=><span class="ds-role"><i style={`background:var(--${r})`}></i><code>--{r}</code></span>)}<span class="ds-role"><i class="ds-role__ink"></i><code>.case-path.dark</code></span></div>

Case head with a story: start and “Read the case” (↵), results on the status

Initiative case · AI enablement · Designing with AIzvoove · staffing software · 2025 – 2026

Role in the project
InitiatorOwn initiative, no brief
Setting
AI Steering (Value Builders)Founding member
Responsibility
Skills and foundationzvoove Brain, design and PM skills, knowledge base and design system connected, guardrails
Status
Live+2

As of September 2026

  • Live

    Since March 2026: 19 skills at launch, 34 across three departments in August 2026

  • In use

    Dark Factory with the developers since August 2026, the pipeline belongs to Engineering

  • Open

    Measured internally by tickets done

and 2 more states
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseHero.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="case-hero-stage ds-story--hero"><div class="case-frame"><CaseHero content={c} locale={locale} demo story/></div></div>

Start and “Start again” (pill with a light on its border, binary stream on hover)

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/story/StoryStart.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story ds-story--light ds-story--row"><StoryStart locale={locale} demo/><StoryStart locale={locale} demo again/></div>

Dock: back · next | skip to the case

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/story/StoryDock.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryDock skip={skip} demo/></div>

Shared platform

Each program keeps doing its job

StaffingTime trackingPayrollAbsencesExpert ModeInbox

One shared platform

MessagesWhat is happening

StaffingMon 06:00 · 2 shifts open

Expert ModeShift plan: Mon 06:00 unfilled

MailNorth: who covers Mon 06:00?

DetailsWhat Lena needs to know

AbsencesSick note J. B. · from Monday

TimeM. K.: 38 of 40 hours

PayrollPayroll waits for timesheets

Sign-in and accessWho can see and change what?

Switch between programsAll programs in one place

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="lanes" locale={locale}/></div>

Messages become a signal

StaffingMon 06:00 · 2 shifts open

AbsencesSick note J. B. · from Monday

Expert ModeShift plan: Mon 06:00 unfilled

MailNorth: who covers Mon 06:00?

4 messages → 1 task

2 shifts on Mon 06:00 unfilled

detected 05:51 · before anyone asked

StaffingAbsencesExpert ModeMail
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="signal" locale={locale}/></div>

Building the Decision Object

Proposed by zAInDecision · Review staffing

Cover two open shifts

Monday, 06:00 · Logistics North · 8 hours per person

Not ready for approval

M. K. only has 2 hours available. The shift needs 8.

M. K.6 hours short

2 of 8 hours covered2 hours available

T. L.Fits the shift

8 of 8 hours covered9 hours available

Assessment: well supported

Based onShift planHours balanceQualification

The hours conflict is documented. A replacement for M. K. is still needed.

Find an alternative for M. K.

Keep T. L. Replace M. K. with someone for the full shift.

Resolve in chat
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="dobj" locale={locale}/></div>

zAIn conversation

⌂Notification Center›J. B.Monday, 19 October 2026

Tasks (9)

InboxDone

OVERDUE3

ShiftUnfilled shiftJ. B. — Logistik Nord◷ due Mon 05:30✦ Hand to zAIn
Time limitAssignment time limit exceededS. M. — BMW◷ 3 days overdue
SafetySafety briefingT. F. — Siemens◷ 5 days overdue

J. B. — Logistik Nord✓ Mark done

✦zAIn can propose a replacement for J. B. on Mon 06:00.Hand to zAIn

URGENCY

StatusOverdue

DueMo 05:30

TypeSHIFT

What happens herezAIn prepares, Lena approves
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="zain" locale={locale}/></div>

Decisions build the dashboard

⌂HomeMonday, 19 October 2026

Your morning at a glance

The early shifts are covered. Next up: the timesheets.

Prepared by zAInDecision · Needs your review

Match 12 timesheets

Week 42Time trackingStaffing

The matching proposals are ready. Check which assignment each timesheet belongs to.

Already prepared: timesheets and assignments brought together.
Review matching
Prepared matching · week 42
Scope
12 timesheets
Compared with
Assignments in the shift plan
Your review
Do person, assignment and hours match?

The proposal is open for review. Nothing has been approved or carried out.

Only your approval changes the assignment.

Done today

Mon 06:00 filled · T. L. + E. W.

Approved by you. Both shifts saved in the shift plan.

One shared state across programs

The updated shift plan is available to the other programs. No need to enter it again.

What happens hereOne case completed, the next still open
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="dash" locale={locale}/></div>

Station, reached

  1. 01

    Solve my own problem first

    write the way I work down instead of repeating it.

    Starting point

    • What slowed things down

      • Design was brought in too late
      • AI did not fit the system
      • Context got lost
    • The decision

      Instead of explaining the same things every day, I wrote down how I work. At first just for me. Then it turned out others could work with it just as well.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/story/StoryStation.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><ol class="case-path__steps"><StoryStation i={story.steps[withCards]} n={withCards} art={arts[story.steps[withCards].id]} locale={locale} zoomLabel={t(locale,'case.zoom')} lit/></ol></div>

Station with a rebuilt interface

  1. 02

    Connect knowledge instead of copying it

    the knowledge base via MCP, improved together with its team.

    MCP

    Knowledge over MCPAgent · new sessionRebuilt · synthetic data
    1. Which fields does a timesheet export for customers need?
    2. knowledge-base · search3 results

      • 1Timesheet · data modelEntity, 14 fields
      • 2Export · CSV and PDFGuideline
      • 3Persona · dispatcherPersona

      A customer export needs 9 of the 14 fields: employee, assignment, date, start, end, breaks, hours, surcharges and approval. Internal cost centres stay out.

      1Timesheet · data model2Export · CSV and PDF3Persona · dispatcher

    Write a message …

    Rebuilt: an agent queries the Knowledge Base over MCP instead of someone pasting context into every session.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryStation.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><ol class="case-path__steps"><StoryStation i={story.steps[withMock]} n={withMock} art={arts[story.steps[withMock].id]} locale={locale} zoomLabel={t(locale,'case.zoom')} lit/></ol></div>

Learning band

Learning

A skill is only as good as the knowledge it is connected to. Improving the access was worth more than any additional prompt.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseHighlight.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion · ink (breaker before the first chapter, tone="ink" with lead)

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseHighlight b={band}/>

Tooltip

01Solve my own problem firstwrite the way I work down instead of repeating it.19My working rules became the team’s AI infrastructure.
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseTip.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-tips"><CaseTip k="01" t={story.steps[0].t} b={story.steps[0].b} locale={locale}/><CaseTip k="19" t={c.hero.h1} locale={locale}/></div>

More cases

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CasePager.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CasePager prev={link(others[0],'design-systems')} next={link(others[1],'product-systems')} locale={locale}/>

Case notes

Case notesHow to read this case.
Evidence
Repository snapshots from March and August 2026, Confluence documentation and my own account.
Images
Software screens rebuilt, with synthetic names and data. Diagrams rebuilt, skill contents paraphrased.
Team
AI Steering (Value Builders), engineering (Dark Factory), frontend lead (UnityUI), the knowledge base team, PM lead and tech lead (zAIn initiative).
Rights
zvoove and UnityUI are trademarks of the zvoove Group. This shows my work there; it is not official zvoove communication.
Last updated
As of September 2026
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseFooter.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseFooter notes={c.notes} locale={locale}/>

Motion

Glides use a sine ease; their duration grows with the distance. A next step runs in two legs: the line to the number, a short pause, then on to the cards. Everything pauses out of view and is off under reduced motion.

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/StoryDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<p class="max-w-text text-sm text-ink-muted">{t(locale,'ds.storyMotionNote')}</p>

Main pages

The shared parts of Home, Work, About and Tools: panel with its crumb bar, row list, „Built with“, ⌘K palette and keys sheet, and the rules of the beacon.

Panel

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

src/components/site/RowList.astro

src/components/site/Section.astro

src/components/site/Surface.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Surface root="Home" first={ui.work}>
   <Section section="demo-a" title={ui.work} count="03"><Fragment slot="meta"><Keycap>J</Keycap><Keycap>K</Keycap><em>{ui.navigate}</em></Fragment><RowList items={rows}/></Section>
   <Section section="demo-b" title={ui.about}><p class="ds-main__pad">{en?'One header for the whole surface; it names the section one is reading.':'Ein Kopf für die ganze Fläche; er nennt den Abschnitt, in dem man gerade liest.'}</p></Section>
  </Surface>

Row list

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/site/RowList.astro

src/components/site/Section.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Section section="demo-rows" title={ui.cases} count="03"><RowList items={rows}/></Section>

Built with

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/site/BuiltWith.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<BuiltWith locale={locale}/>

⌘K palette

Where to? Cases, pages, contact …Esc

  • CasesPlatform Experience & AIzvoove · 2025 – present
  • CaseszAIn · AI assistantzvoove · 2025 – 2026
  • Caseszvoove Skills · Designing with AIzvoove · 2025 – 2026
  • CasesCompass Design SystemContainer xChange · 2022 – 2025
  • CasesxChange Financial ServicesContainer xChange · 2022 – 2025
  • CasesUWX · Unified Work Experiencezvoove · 2026

↑↓choose↵open?Keys

Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="sx-cmd sx-cmd--demo" data-demo-static>
   <div class="sx-cmd__in">
    <p class="sx-cmd__top"><Zeichen icon="search" size={16}/><span class="sx-cmd__q">{ui.cmdPlaceholder}</span><Keycap>Esc</Keycap></p>
    <ul class="sx-cmd__list">{places.slice(0,6).map((p,i)=><li aria-selected={i===0?'true':'false'}><span class="sx-cmd__g">{p.g}</span><span class="sx-cmd__t">{p.t}</span><span class="sx-cmd__s">{p.s}</span></li>)}</ul>
    <p class="sx-cmd__foot"><span><Keycap>↑</Keycap><Keycap>↓</Keycap>{ui.choose}</span><span><Keycap title="Enter">↵</Keycap>{ui.open}</span><span class="sx-cmd__keys"><Keycap>?</Keycap>{ui.keys}</span></p>
   </div>
  </div>

Keys sheet with its switch

Keys on this pageEsc

⌘K
Jump anywhere
JK
Through the work
↵
Open
T
Light / dark
?
This list
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="sx-cmd sx-cmd--demo" data-demo-static>
   <div class="sx-cmd__in">
    <p class="sx-cmd__top"><b>{ui.keysTitle}</b><Keycap>Esc</Keycap></p>
    <dl class="sx-keys">{ui.keyRows.map(([k,d])=><div><dt>{k.split(' ').map(x=>{const c=cap(x);return <Keycap title={c.t}>{c.k}</Keycap>;})}</dt><dd>{d}</dd></div>)}</dl>
    <label class="sx-keys__off"><input type="checkbox" data-keys-off-demo disabled/><span><b>{ui.keysOff}</b><small>{ui.keysOffHint}</small></span></label>
   </div>
  </div>

Beacon · rules

Place
One canvas behind the page; panels sit above it, the beacon passes behind them.
Start
Beside the claim: right of the headline, in its lower third; it eases into its path over the first stretch.
Path
Seeded per visit, never the same; it follows the reading position and leaves a fading trail.
Budget
60 fps at 4x CPU throttle; 20 fps idle, 60 only while scrolling; colour read only on a theme change.
Off
In hidden tabs, under 768 px; reduced motion: position only, no drift. Without JavaScript the canvas stays empty.
Usage and source contract

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Primary source: src/components/ds/MainPageDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<dl class="ds-main__rules">{beacon.map(([k,v])=><div><dt>{k}</dt><dd>{v}</dd></div>)}</dl>

Composition

The home hero and flagship block of direction D, assembled from components only.

Composition

Designing for more capable human work

I turn complex products into clear, scalable systems.

I’m Maximilian Dahl, a Principal Designer for AI, product systems and design systems. At zvoove I lead Platform Experience & AI; before that I was Design Co-Lead at Container xChange.

Systemic · Pragmatic · Clear · Repeatable · Hands-on

HomeProof4 proof points

0 → 1

LaunchpadOne entry point for every zvoove product, from the first shell prototype to shipping with the zvoove One bundles.

live

4 → 14

Design teamGrew the Container xChange design team as Design Co-Lead.

Leadership

Seven figures

RecoveredOutstanding customer receivables brought back, a joint initiative in finance.

Fintech

Since 2017

Design systemsMy own design systems, from car2go and SHARE NOW to Compass.

Systems
WorkFlagshipzvoove · since 2025

From separate products to one shared platform

Platform Experience & AI at zvoove: launchpad, decision layer and zAIn, validated with customers and live since August 2026.

Role
Principal Designer
liveRolling out with the zvoove One bundlesRead the case →
HomeCareer11+ years
  1. zvoovePlatform Experience · AI · since 2025Principal Designer
  2. Container xChangeDesign systems · Fintech · 2022 – 2025Design Co-Lead
  3. XING / New WorkHome feed · 2021 – 2022UX Designer
  4. SHARE NOWConsumer & B2B · 2019 – 2021Product Design
  5. car2goMobile · Design systemProduct Design
Usage and source contract

Existing composed portfolio example; reuse its building blocks rather than copying a whole page.

Primary source: src/components/ds/CompositionD.astro

src/components/Grid.astro

src/components/Label.astro

src/components/Metric.astro

src/components/Orb.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelFooter.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/Timeline.astro

src/components/UiLaunchpad.astro

src/components/WorkRow.astro

src/components/Zeichen.astro

src/components/ui/badge.tsx

States: default · light / dark

  • Preserve heading order and native links.
<CompositionD locale={locale} />
CV · Maximilian Dahl
In plain words

What do you actually do, Max?

My parents and family have nothing to do with tech or my profession. They told me they did not understand my website. This is for them. And for anyone who would like an explanation without the jargon.

I make software easier to work with.

When someone spends ages searching for a button or has to enter the same information three times, I want to know why. I watch how people work, talk to them and design a better way through the task. Then we try it together.

My title is Principal Designer. That means I also make decisions about how whole products fit together and help the team build on them. I still design and write code myself.

Here is a simple example.

At zvoove, I designed an assistant called zAIn. This simplified example shows the idea:

  1. Someone asks

    “How much holiday do I have left?”

  2. The assistant looks it up

    It finds the information and explains the answer.

  3. The person decides

    If they want to book time off, they review the details before anything is sent.

My job is to work out what people need to see, how the answer should be explained and when the program needs their approval.

A design system is a bit like LEGO.

Imagine every team inventing its own bricks. Nothing fits. With a shared kit, the pieces connect, even when people build different things.

Shared pieces. Different things you can build.
Book time offReview an invoice

In software, those pieces are things like buttons, input fields and messages, plus rules for how they work together. I built this kind of kit at Container xChange. It is called Compass.

What has come out of my work?

One starting point
At zvoove, I designed the shared starting point for several programs and tried it out in code. It became Launchpad, which has been live since August 2026.
Built, too
I built the visible part of the notification centre myself. A backend engineer built the part behind it, and we shipped it together.
A team that can build on the work
At Container xChange, I grew the design team from 4 to 14 together with Niclas. Compass gave designers and developers a shared kit to work with.

What am I particularly good at?

I look beyond the screen in front of me. When several teams run into the same problem, I look for a solution they can share. That is how Compass came about.

And I like making an idea tangible early. I can build a working version myself, put it in front of someone and find out where it falls short. I would rather learn that from using it than from a long discussion about a picture.

What would I like to do next?

I want to help decide what a product should become, support a team and keep building myself. I am looking for a role as a Principal Designer, Team Lead or AI Product Builder, in a team that builds with artificial intelligence.

In plain words: I want to take responsibility for the whole thing, without giving up the part I enjoy most — trying things out and making them work.