Zum Inhalt
CV
Dokumentation durchsuchen

Design System

Jede sichtbare Eigenschaft kommt aus einer Stufe, jedes Element gibt es genau einmal. Hier steht alles, woraus die Seiten gebaut sind.

Jede Kategorie lädt ihre eigenen Beispiele. Quellverträge stehen unter der Vorschau; Hover und Tastaturfokus lassen sich direkt prüfen.

Grundlagen

Farben

Radix-Skalen mit zwölf Stufen: 1–2 Hintergrund, 3–5 Flächen, 6–8 Ränder, 9–10 Vollfarbe, 11–12 Text.

slate
123456789101112
iris
123456789101112
grass
123456789101112
amber
123456789101112
tomato
123456789101112
Nutzung und Quellvertrag

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Hauptquelle: src/components/ds/foundations/ColorScales.astro

Varianten: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<ColorScales locale={locale} />

Abstände

--space-1 · 4px
--space-2 · 8px
--space-3 · 12px
--space-4 · 16px
--space-5 · 24px
--space-6 · 32px
--space-7 · 48px
--space-8 · 64px
--space-9 · 96px
--space-10 · 128px
Nutzung und Quellvertrag

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Hauptquelle: src/components/ds/foundations/SpacingScale.astro

Varianten: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<SpacingScale locale={locale} />

Radien

tag--radius-tagsegment--radius-segmentcontrol--radius-controlpopover--radius-popovermedia--radius-mediacard--radius-cardsheet--radius-sheet
Nutzung und Quellvertrag

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Hauptquelle: src/components/ds/foundations/RadiusScale.astro

Varianten: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<RadiusScale locale={locale} />

Schatten

Karteshadow-liftObjektshadow-objectSheetshadow-sheetIslandshadow-islandBildshadow-media
Nutzung und Quellvertrag

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Hauptquelle: src/components/ds/foundations/ShadowScale.astro

Varianten: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<ShadowScale locale={locale} />

Typografie

text-4xl · 72/76 · 600

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-3xl · 56/60 · 600

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-2xl · 32/40 · 600

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-xl · 26/36 · 500

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-lead · 20/32 · 400

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-lg · 20/28 · 600

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-base · 17/28 · 400

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-sm · 15/24 · 400

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-xs · 13/20 · 400

Klare Systeme für komplexe Produkte

text-label · 11/16 · 500 mono

Klare Systeme für komplexe Produkte

Nutzung und Quellvertrag

Read values from src/styles/tokens; primitives are only for foundation displays, components consume semantic roles.

Hauptquelle: src/components/ds/foundations/TypeScale.astro

Varianten: light / dark

States: default

  • Do not communicate meaning by color alone.
<TypeScale locale={locale} />

Grundbausteine

Buttons

Nutzung und Quellvertrag

Actions use Button; navigation uses buttonVariants on a native anchor. Pass type="button" for non-submit actions.

Hauptquelle: src/components/ui/button.tsx

Varianten: variant: primary | secondary | ghost | link · size: sm | md | icon · asChild: boolean (React composition only)

States: default · hover · focus-visible · disabled · aria-busy + disabled (composition)

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Button type="button" variant="secondary" size="sm">Save</Button>
<Button type="button" aria-busy="true" disabled>Saving…</Button>

Input

Nutzung und Quellvertrag

Use Input for native text/search fields. Always connect a visible label; errors use aria-invalid and aria-describedby.

Hauptquelle: src/components/ui/input.tsx

Varianten: size: sm | md · native input props except numeric size

States: empty · filled · focus-visible · disabled · readOnly · aria-invalid + aria-describedby

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<label for="search">Search work</label>
<Input id="search" type="search" size="md" />

Tags

neutral · mdbrand · mdok · mdwarn · mddanger · mdmeta · md
neutral · smbrand · smok · smwarn · smdanger · smmeta · sm
Nutzung und Quellvertrag

Badge communicates a short label, never release status without evidence. State text must remain readable without color.

Hauptquelle: src/components/ui/badge.tsx

Varianten: tone: neutral | brand | ok | warn | danger | meta · size: md | sm · dot: boolean

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2">
    <Badge dot>neutral</Badge><Badge tone="brand" dot>brand</Badge><Badge tone="ok" dot>ok</Badge><Badge tone="warn" dot>warn</Badge><Badge tone="danger" dot>danger</Badge>
  </div>
  <div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge size="sm" tone="meta">Chat</Badge><Badge size="sm" tone="brand">Human Gate</Badge><Badge size="sm" tone="ok">Autonom</Badge><Badge size="sm" tone="warn">Ausstehend</Badge></div>

Karte

Eine ruhige Fläche

Karten tragen eine Einheit Inhalt und heben sich mit einer Schattenstufe ab.

Flagship
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ui/card.tsx

src/components/ui/badge.tsx

src/components/ui/separator.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Card className="max-w-text">
    <CardHeader><CardTitle>{t(locale, 'ds.cardTitle')}</CardTitle><CardDescription>{t(locale, 'ds.cardBody')}</CardDescription></CardHeader>
    <Separator />
    <div class="flex gap-2"><Badge tone="brand" dot>{t(locale, 'flag.tag')}</Badge></div>
  </Card>

Tabelle

KennzahlWas
0 → 1Ein Einstieg für alle zvoove-Produkte, vom ersten Shell-Prototyp bis zur Auslieferung mit den zvoove One Bundles.
4 → 14Das Designteam von Container xChange als Design Co-Lead mit aufgebaut.
7-stelligOffene Kundenforderungen zurückgeholt, gemeinsame Initiative im Finanzbereich.
seit 2017Eigene Design Systems von car2go über SHARE NOW bis Compass.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ui/table.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="overflow-hidden rounded-card bg-panel shadow-lift">
    <Table>
      <TableHeader><TableRow><TableHead>{locale === 'de' ? 'Kennzahl' : 'Figure'}</TableHead><TableHead>{locale === 'de' ? 'Was' : 'What'}</TableHead></TableRow></TableHeader>
      <TableBody>
        {proof.map((n) => <TableRow><TableCell className="text-lg font-medium text-ink tabular-nums">{t(locale, `proof.${n}.v`)}</TableCell><TableCell>{t(locale, `proof.${n}.t`)}</TableCell></TableRow>)}
      </TableBody>
    </Table>
  </div>

Dialog, Menü, Hinweis

Nutzung und Quellvertrag

Use the existing Radix dialog/menu/tooltip wrappers. Dialogs require an accessible title and focus return; tooltips never carry essential content alone.

Hauptquelle: src/components/ds/PrimitiveDemos.astro

src/components/islands/DsDialogDemo.tsx

src/components/islands/DsTooltipDemo.tsx

src/components/islands/PanelMenu.tsx

src/components/islands/PreRead.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
    <DsDialogDemo client:visible open={t(locale, 'ds.dialogOpen')} title={t(locale, 'ds.dialogTitle')} body={t(locale, 'ds.dialogBody')} close={t(locale, 'ds.close')} />
    <PanelMenu client:visible label={t(locale, 'ds.menuLabel')} items={[{label: t(locale, 'ds.menuAll'), href: '/work/'}, {label: t(locale, 'ds.menuCv'), href: t(locale, 'nav.cvHref')}]} />
    <DsTooltipDemo client:visible trigger={t(locale, 'ds.tooltipTrigger')} text={t(locale, 'ds.tooltip')} />
    <PreRead client:visible trigger={t(locale, 'preread.open')} title={t(locale, 'preread.title')} intro={t(locale, 'preread.intro')} items={[t(locale, 'preread.1'), t(locale, 'preread.2'), t(locale, 'preread.3')]} closeLabel={t(locale, 'ds.close')} />
  </div>

SegmentSwitcher

Nutzung und Quellvertrag

Use links for navigation and buttons for in-page choices. Exactly one current/pressed item.

Hauptquelle: src/components/SegmentSwitcher.astro

Varianten: mode: links | buttons

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-6">
    <SegmentSwitcher name="lang-demo" mode="links" label={t(locale, 'lang.label')} items={[{value: 'de', label: 'DE', lang: 'de', href: localePath('de', '/design-system/'), current: locale === 'de'}, {value: 'en', label: 'EN', lang: 'en', href: localePath('en', '/design-system/'), current: locale === 'en'}]} />
    <SegmentSwitcher name="theme-demo" mode="buttons" label={t(locale, 'switch.theme')} items={[{value: 'system', label: t(locale, 'theme.system'), current: true}, {value: 'light', label: t(locale, 'theme.light')}, {value: 'dark', label: t(locale, 'theme.dark')}]} />
  </div>

Icon-Control

Nutzung und Quellvertrag

Use IconButton or iconButtonVariants; every icon-only control needs an accessible name.

Hauptquelle: src/components/ui/icon-button.tsx

src/components/Zeichen.astro

Varianten: size: md | sm

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex items-center gap-3">
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants()} aria-label={t(locale, 'ds.close')}><Zeichen icon="close" size={16} /></button>
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants({size: 'sm'})} aria-label="Zoom"><Zeichen icon="expand" size={16} /></button>
  </div>

Tastenkürzel

CKSWLT↵Esc?

Kapitel CKurzfassung KCase lesen RStory S / W

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-col gap-4"><div class="flex items-center gap-2 text-xs text-ink-muted"><Keycap>C</Keycap><Keycap>K</Keycap><Keycap>S</Keycap><Keycap>W</Keycap><Keycap>L</Keycap><Keycap>T</Keycap><Keycap title="Enter">↵</Keycap><Keycap>Esc</Keycap><Keycap>?</Keycap></div><p class="flex flex-wrap items-center gap-6 text-xs text-ink-muted"><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.chapters')} <Keycap>C</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.preRead')} <Keycap>K</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.readCase')} <Keycap>R</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">Story <Keycap>S</Keycap> / <Keycap>W</Keycap></span></p></div>

Switch · Radix

Nutzung und Quellvertrag

Use the existing Radix Switch with a visible label and controlled on/off semantics.

Hauptquelle: src/components/ui/switch.tsx

src/components/islands/SwitchDemo.tsx

Varianten: checked | unchecked · disabled

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<SwitchDemo client:load label={t(locale,'keys.enabled')}/>

KeyboardHelp

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/islands/KeyboardHelp.tsx

src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<button hidden type="button" data-keyboard-help aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="?" class="inline-flex min-h-8 items-center gap-2 rounded-control border border-line px-3 text-sm hover:bg-sunken focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring"><Keycap>?</Keycap>{t(locale,'island.label')}</button>
  <KeyboardHelp client:load title={t(locale,'island.label')} close={t(locale,'case.close')} enabled={t(locale,'keys.enabled')} hint={t(locale,'keys.hint')} native={t(locale,'keys.native')} sections={{reading:t(locale,'keys.reading'),page:t(locale,'keys.page'),focus:t(locale,'keys.focus')}} shortcuts={[{key:'?',label:t(locale,'keys.help')},{key:'L',label:t(locale,'island.lang')},{key:'T',label:t(locale,'island.theme')}]}/>

Metadaten-Chip

Figma MakeClaude CodeLovable
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/ControlDemos.astro

src/components/ui/badge.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge tone="meta">Figma Make</Badge><Badge tone="meta">Claude Code</Badge><Badge tone="meta">Lovable</Badge></div>

Glossar-Begriff

Jede Aktion mit Wirkung läuft über das .

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/islands/Term.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<p class="max-w-text">{t(locale, 'term.before')}<Term client:visible term={t(locale, 'term.word')} title={t(locale, 'term.title')} body={t(locale, 'term.body')} />{t(locale, 'term.after')}</p>

max.zeichen

64 UI-Icons, 15 Illustrationen, 4 Hero-Zeichen und 48 Flow-Elemente. Snapshot 1.3.0.

Zeichen-Explorer

Namen oder Bedeutung suchen, zum Beispiel „E-Mail“, „Team“ oder „Einstellungen“.

Nutzung und Quellvertrag

Search all existing motifs in the shared explorer. UI icons support outline/filled and six native sizes; other families retain their source geometry.

Hauptquelle: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

Varianten: UI variant: outline | filled · UI size: 16 | 20 | 24 | 32 | 48 | 64

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen icon="mail" size={24} variant="filled" label="E-Mail" />

Illustrationen (12)

Diese Familie steht im gemeinsamen Explorer oben. Die gefilterte Ansicht zeigt Vorschau, Maße und Export für jedes Motiv.

Familie durchsuchen
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen illustration="research" size={128} />

Hero (4)

Diese Familie steht im gemeinsamen Explorer oben. Die gefilterte Ansicht zeigt Vorschau, Maße und Export für jedes Motiv.

Familie durchsuchen
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen hero="human-work" size={256} />

Flow-Bausteine (48)

Diese Familie steht im gemeinsamen Explorer oben. Die gefilterte Ansicht zeigt Vorschau, Maße und Export für jedes Motiv.

Familie durchsuchen
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/ZeichenDemos.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Zeichen flow="action" palette="system" text="Aktion" />

Portfolio-Bausteine

Label · Kicker · Eyebrow

Rolle

Fundament · v4

01 · Grundlagen

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/LayoutDemos.astro

src/components/Label.astro

src/components/Stack.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Stack gap={2}><Label>{t(locale, 'meta.role')}</Label><Label variant="kicker">{t(locale, 'ds.kicker')}</Label><Label variant="eyebrow">01 · {t(locale, 'ds.foundations')}</Label></Stack>

Panel

HomeProof4 Belege
Karten tragen eine Einheit Inhalt und heben sich mit einer Schattenstufe ab.
WorkAusgewählt09 Arbeiten
Karten tragen eine Einheit Inhalt und heben sich mit einer Schattenstufe ab.
Nutzung und Quellvertrag

Panel owns the surface; PanelHeader and PanelFooter own window chrome. Do not nest decorative surfaces.

Hauptquelle: src/components/Panel.astro

src/components/Container.astro

src/components/Grid.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/Section.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Section flush>
    <Container size="page" flush>
      <Grid cols={2}>
        <Panel>
          <PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} dots />
          <div class="p-6 text-sm text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</div>
        </Panel>
        <Panel>
          <PanelHeader slot="header" path={['Work', t(locale, 'work.path')]} meta={t(locale, 'work.count')} menu={{label: t(locale, 'ds.menuLabel'), items: [{label: t(locale, 'ds.menuAll'), href: '/work/'}]}} />
          <div class="p-6 text-sm text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</div>
        </Panel>
      </Grid>
    </Container>
  </Section>

Band, Bento, Case-Raster

0 → 1

Launchpad

live

4 → 14

Designteam

Leadership

7-stellig

Rückfluss

Fintech

seit 2017

Design Systems

Systems

Karten tragen eine Einheit Inhalt und heben sich mit einer Schattenstufe ab.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/LayoutMoreDemos.astro

src/components/Band.astro

src/components/Bento.astro

src/components/CaseShell.astro

src/components/StatCard.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Band><Bento>{proof.map((p) => <StatCard value={p.value} label={p.title} tag={p.tag} />)}</Bento></Band>
  <CaseShell>
    <p slot="rail" class="font-mono text-label uppercase tracking-wide text-ink-subtle">{t(locale, 'ds.rail')}</p>
    <p class="text-ink-muted">{t(locale, 'ds.cardBody')}</p>
  </CaseShell>

Metric

HomeProof4 Belege

0 → 1

LaunchpadEin Einstieg für alle zvoove-Produkte, vom ersten Shell-Prototyp bis zur Auslieferung mit den zvoove One Bundles.

live

4 → 14

DesignteamDas Designteam von Container xChange als Design Co-Lead mit aufgebaut.

Leadership

7-stellig

RückflussOffene Kundenforderungen zurückgeholt, gemeinsame Initiative im Finanzbereich.

Fintech

seit 2017

Design SystemsEigene Design Systems von car2go über SHARE NOW bis Compass.

Systems
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Metric.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel class="max-w-text"><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} dots />{proof.map((p) => <Metric value={p.value} title={p.title} text={p.text} tag={p.tag} />)}</Panel>

StatCard

Aug. 2026

live mit den zvoove One Bundles

106 / 154

Endpunkte lesend freigegeben / klassifiziert

4 → 14

Designteam

Leadership
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/StatCard.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={3}><StatCard value={t(locale, 'stat.1.v')} label={t(locale, 'stat.1.k')} /><StatCard value={t(locale, 'stat.2.v')} label={t(locale, 'stat.2.k')} /><StatCard value={proof[1].value} label={proof[1].title} tag={proof[1].tag} /></Grid>

ProofGrid

HomeProof4 Belege

0 → 1

Launchpad

Ein Einstieg für alle zvoove-Produkte, vom ersten Shell-Prototyp bis zur Auslieferung mit den zvoove One Bundles.

live

4 → 14

Designteam

Das Designteam von Container xChange als Design Co-Lead mit aufgebaut.

Leadership

7-stellig

Rückfluss

Offene Kundenforderungen zurückgeholt, gemeinsame Initiative im Finanzbereich.

Fintech

seit 2017

Design Systems

Eigene Design Systems von car2go über SHARE NOW bis Compass.

Systems
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ProofGrid.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'home.proofPath')]} meta={t(locale, 'home.proofCount')} /><ProofGrid items={proof} /></Panel>

Timeline

HomeWerdegang11+ Jahre
  1. zvoovePlatform Experience · AI · seit 2025Principal Designer
  2. Container xChangeDesign Systems · Fintech · 2022 – 2025Design Co-Lead
  3. XING / New WorkHome Feed · 2021 – 2022UX Designer
  4. SHARE NOWConsumer & B2B · 2019 – 2021Product Design
  5. car2goMobile · Design SystemProduct Design
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Timeline.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel class="max-w-text"><PanelHeader slot="header" path={['Home', t(locale, 'career.path')]} meta={t(locale, 'career.count')} /><Timeline items={careerItems(locale)} /></Panel>

MetaGrid

Rolle
Principal Designer
Zeitraum
2025 – 2026
Team
PM, AI Lead, Production Engineering
Status
Live · Stand September 2026
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/MetaGrid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<MetaGrid items={[{k: t(locale, 'meta.role'), v: t(locale, 'meta.roleV')}, {k: t(locale, 'meta.period'), v: t(locale, 'meta.periodV')}, {k: t(locale, 'meta.team'), v: t(locale, 'meta.teamV')}, {k: t(locale, 'meta.status'), v: t(locale, 'meta.statusV')}]} />

WorkRow · WorkCard

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/DataDemos.astro

src/components/Grid.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/WorkCard.astro

src/components/WorkRow.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Panel><PanelHeader slot="header" path={['Work', t(locale, 'work.path')]} meta={t(locale, 'work.count')} />{workItems(locale).map((w) => <WorkRow {...w} />)}</Panel>
  <Grid cols={3}>{workItems(locale).map((w) => <WorkCard title={w.title} desc={w.desc} meta={w.meta} glyph={w.glyph} href={w.href} />)}</Grid>

Glyph

platformassistantskillssystemfinancefeednorthstaradminmobile
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Glyph.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-6">{names.map((n) => <span class="flex flex-col items-center gap-2"><Glyph name={n} size="lg" /><span class="font-mono text-label text-ink-subtle">{n}</span></span>)}</div>

Orb

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Orb.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="relative h-80 overflow-hidden rounded-card bg-bg shadow-lift"><Orb class="top-6 left-1/2 size-72 -translate-x-1/2" /></div>

UiLaunchpad

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/UiLaunchpad.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<UiLaunchpad locale={locale} />

SystemMap

zvoove OneERPPayrollPAYROLLRecruitRECRUITDocumentsDOCSLaunchpadPLATFORMDecisionsHITLzAInAI
Systemskizze · zvoove Platform Experience & AI
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/SystemMap.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={2}><SystemMap nodes={mapNodes} edges={mapEdges} caption={t(locale, 'map.caption')} /></Grid>

Bilder

Figure

Assistent im Kontext einer Fachanwendung mit Vorschlägen für nächste Schritte
Assistent im Kontext: zAIn erkennt, wo gearbeitet wird, und schlägt passende nächste Schritte vor.
Nutzung und Quellvertrag

Use Figure with accurate alt text, caption, source and publication approval.

Hauptquelle: src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Figure {...f1} class="max-w-text" />

FigurePair

Assistent im Kontext einer Fachanwendung mit Vorschlägen für nächste Schritte
Assistent im Kontext: zAIn erkennt, wo gearbeitet wird, und schlägt passende nächste Schritte vor.
Notification Center mit Übergabe eines Falls an zAIn
Übergabe aus dem Notification Center, live: Der Fall kommt als vorbereiteter Prompt beim Assistenten an.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/FigurePair.astro

src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FigurePair><Figure {...f1} /><Figure {...f2} /></FigurePair>

FigureGrid

Assistent im Kontext einer Fachanwendung mit Vorschlägen für nächste Schritte
Assistent im Kontext: zAIn erkennt, wo gearbeitet wird, und schlägt passende nächste Schritte vor.
Notification Center mit Übergabe eines Falls an zAIn
Übergabe aus dem Notification Center, live: Der Fall kommt als vorbereiteter Prompt beim Assistenten an.
AI Assistant Handbook, Seite „How to Use This Handbook“
Ein Handbuch für alle Rollen: was Product, Design, Engineering, AI und Management daraus brauchen.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/FigureGrid.astro

src/components/Figure.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FigureGrid><Figure {...f1} /><Figure {...f2} /><Figure {...f3} /></FigureGrid>

Inhaltsmuster

PageIntro · SectionHead

About

Werdegang

Wie ich arbeite, wo ich gearbeitet habe und was daraus entstanden ist.

Erfahrung

Die Stationen, meine Verantwortung und die Produkte dahinter.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/PageIntro.astro

src/components/SectionHead.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<PageIntro as="h2" kicker={t(locale, 'intro.kicker')} title={t(locale, 'intro.title')} lead={t(locale, 'intro.lead')} />
  <SectionHead as="h3" title={t(locale, 'section.title')} lead={t(locale, 'section.lead')} />

FactGrid

Erfahrung
11+ Jahre
Team
4 → 14
Design Systems
seit 2017
Fokus
AI · Systeme
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/FactGrid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<FactGrid items={([1, 2, 3, 4] as const).map((n) => ({k: t(locale, `fact.${n}.k`), v: t(locale, `fact.${n}.v`)}))} />

FileCard

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/FileCard.astro

src/components/Grid.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Grid cols={2}>
    <FileCard href={t(locale, 'nav.cvHref')} title={t(locale, 'file.cvTitle')} meta={t(locale, 'file.cvMeta')} />
    <FileCard href={t(locale, 'file.cvWordHref')} title={t(locale, 'file.cvTitle')} meta={t(locale, 'file.cvWordMeta')} icon="file" />
  </Grid>

ContactBlock

Lass uns über die Aufgabe sprechen.

Du suchst jemanden für ein komplexes Produkt, ein Designteam oder gemeinsame Grundlagen? Schreib mir.

max@does.systemsArbeiten ansehen
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ContactBlock.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<ContactBlock locale={locale} />

Case-Bausteine

zvoove · Platform Experience & AI

Aus einzelnen Produkten wird eine gemeinsame Plattform.

Ich habe , und als gemeinsame, mit AI angereicherte Platform Experience gestaltet – von der Strategie bis ins produktive Frontend, mit wiederverwendbaren Grundlagen für Product und Engineering.

Rolle im Projekt
Einziger DesignerTeamübergreifend · zvoove Germany
Zusammenarbeit
PMs, Dev Leads & EngineeringFeature-Teams im Trio
Verantwortung
Strategie bis Design EngineeringResearch · AI Experience · Design System
Stand September 2026
Live seit August 2026+3

Stand September 2026

  • Live

    Seit August 2026: Launchpad, zAIn, Notification Center · 16 Cloud-Kunden, 12 aktiv

  • Begrenzt

    48 schreibende Endpunkte hinter dem Human Gate, nicht ausgeliefert

  • Proof

    Action Center und Decision Card, noch nicht ausgeliefert

  • Nicht gemessen

    Wirkung: kein Vorher-Nachher-Vergleich

Launchpad · zAIn · Notification Center
Case lesenRZu den Ergebnissen

Fallnotizen

Belege

Eigene Case-Dokumentation beider Projekte und ein Empfehlungsschreiben.

Bilder

Alle Screens zeigen Demodaten. Die Warnstufen sind schematisch nachgebaut.

Teamleistung

Finanzielle Ergebnisse sind Ergebnisse gemeinsamer Initiativen.

Stand

Oktober 2026

Container xChange ist ein B2B-Marktplatz für Seecontainer. Die Wallet bündelte Credits, Einnahmen, Rechnungen und Kreditlimits; jeden Monat gingen 150–200 Supportanfragen zu Verständnisproblemen ein. Als Lead Designer habe ich in zwei Projekten die Finanzübersicht neu geordnet und Zahlungen mit Risikogrenzen verbunden.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/CaseDemos.astro

src/components/case/CaseHero.astro

src/components/case/CaseNotes.astro

src/components/case/CaseRail.astro

src/components/case/CaseText.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseHero content={cases[1]} locale={locale} demo/>
 <CaseRail content={finance} readTime={'8 '+t(locale,'case.minutes')} demo/>
 <CaseNotes notes={finance.notes} locale={locale}/>
 <CaseText locale={locale} text={finance.hero.lead}/>

p

Mehr als 20 Interviews und hunderte Support-Calls zeigten dasselbe Muster: Nutzer verstanden ihre Rechnungen, die Kategorien und den Status ihrer Transaktionen nicht. Salden und offene Beträge waren schwer nachzuvollziehen, direkte Zahlungsaktionen fehlten.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: p

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

callout

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: callout

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

h3

Übersicht neben den Details

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: h3

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

pair

Wallet 1.0 mit Saldo und letzten Rechnungen über der Transaktionshistorie
Wallet 1.0: Saldo und letzte Rechnungen über der Transaktionshistorie.
Wallet 1.5 mit Finanzübersicht links und Transaktionsdetails rechts
Wallet 1.5: Finanzübersicht links, Transaktionsdetails rechts.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: pair

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

goals

Finance-SupportanfragenZiel: −15 %
rund −80 %Ziel übertroffen
Wallet-PayoutsZiel: +20 %
+72 %Ziel übertroffen
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: goals

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

learn

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: learn

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

levels

Offene Rechnungen: Bitte Kreditlimit beachten

Stufe 1 · Hinweis

Schließbar. Macht auf offene Rechnungen und die Kreditgrenze aufmerksam.

Kreditlimit überschritten: Zahlung erforderlich

Stufe 2 · Zahlungsaufforderung

Bleibt stehen, mit Einschränkungen bis zur Zahlung.

Schematische Darstellung der zwei Warnstufen.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: levels

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

figure

Ablaufmodell des Zahlungsflusses mit internen und externen Pfaden
Ablaufmodell: interne Produktschritte („On Platform“) und externe Zahlungswege („Off Platform“), dargestellt für Best-Case-Szenarien. Zum Vergrößern antippen oder anklicken.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: figure

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

quote

Wallet 1.5 war als Übergangslösung gedacht und wurde die Grundlage für 2.0. Credit Limit hat das finanzielle Risiko schnell begrenzt und Bausteine geschaffen, die weitere Zahlungsflows trugen.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: quote

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

list

  1. Kleinerer Stakeholder-Kreis

    Zu viele Beteiligte haben Credit Limit gebremst. Eine gezieltere Runde wäre schneller gewesen.

  2. Fokus schützen

    Wallet 1.5 wäre in der halben Zeit möglich gewesen. Nebenprojekte mit höherer Priorität haben den Plan gestreckt.

  3. Früher nachschärfen

    Die erste Warn-UI brauchte nach dem Launch Anpassungen für mehr Klarheit.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: list

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-columns

Zwei Kunden, derselbe Prototyp
  1. Dezember 2025

    Kleines Team · persönliche Betreuung

    Die klassische Übersicht gilt im Tagesgeschäft als wenig hilfreich — bei überschaubarer Teamgröße kennt man die Lage ohnehin. Priorisiert wird der schnelle Zugriff auf einen Einzelfakt.

    Chat · Prio 1 · Dashboard · gering
  2. Dezember 2025 · einen Tag später

    Größerer Betrieb · Expert Mode

    Der Chat gilt als „nice to have, aber nicht essenziell“. Das Dashboard dagegen ersetzt die mühsame Suche im Expert Mode und wird als eigentlicher Gewinn eingestuft.

    Chat · nice to have · Dashboard · Prio 1
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-columns

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

facts

Research in Zahlen

  • ~20

    zAIn-Interviews, gemeinsam mit dem PM

  • 9

    Interviews zum Safety Manager, 5 extern, 4 intern

  • 2

    Shadowings bei Kunden

  • 11

    Teilnehmende im Discovery Workshop

  • 3

    Kunden im Validierungs-Track

  • 4

    Personas aus der User-Insights-Synthese

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: facts

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

timeline

Research-Verlauf6 Stationen

01 / 0616.12.2025

  1. 0116.12.2025

    Shadowing beim ersten Kunden

    Begeisterung für die einheitliche Oberfläche, klare Absage an Kosmetik ohne gelöste Schnittstellen.

    Mein Anteil
    Prototyp und Präsentation
    → Entschieden
    Shell als Hauptnutzen verworfen
  2. 0217.12.2025

    Zweiter Kunde

    Ein On-Premises-Kunde sah keinen Bedarf an einer Shell.

    → Entschieden
    Einstieg konfigurierbar statt fest
  3. 03bis Jan. 2026

    zAIn-Interviews

    Rund 20 qualitative Interviews zu Chat und Kontext.

    Mein Anteil
    Interviews, gemeinsam mit dem PM
    → Entschieden
    Chat-Patterns und Kontext für zAIn
  4. 0414.01.2026

    Discovery Workshop

    Elf Personen aus Product, UX und Engineering, eine gemeinsame Frage: Was macht der Einstieg, was der Chat?

    Mein Anteil
    Autor und Facilitator, gemeinsam mit der Research-Verantwortlichen aus Market Insights
    → Entschieden
    Rollen von Launchpad, Shell und AI-Chat abgegrenzt
  5. 05März 2026

    User-Insights-Synthese

    Vier Personas, eine Pain-Point-Matrix und ein Code-Prototyp mit sieben Kernmodulen.

    Mein Anteil
    Synthese und Prototyp
    → Entschieden
    Signal vor Prompt: Arbeit erkennen, bevor jemand fragt
  6. 06Juli 2026

    Innovation Roundtable

    Kundentests zu zAIn, Timesheet Automation und dem Onboarding Agent.

    Mein Anteil
    Lightning-Runden und Persona-Interviews
    → Entschieden
    Positives Echo vor dem Go-live im August

Weitere Stationen: Research Hub (Juli 2025), Interviews zum Safety Manager, interne Interviews mit Customer Support, Sales, Key Account und Product, Master Unified Entry Experience, zCom, Validierungs-Track mit drei Kunden.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: timeline

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-converge

  1. Disposition

    • Krankmeldungen per WhatsApp, Anruf oder SMS, manuell ins ERP übertragen
    • Kontextwechsel zwischen ERP, Telefon, E-Mail und WhatsApp
  2. Sachbearbeitung

    • Gesetzliche Fristen ohne proaktive Warnung
    • Fehlende und fehlerhafte Stundenzettel zum Monatsanfang
  3. Niederlassungsleitung

    • Kennzahlen nur über manuelle Reports
    • Keine Frühwarnung bei negativen Trends
  4. Recruiting

    • Bewerbungen über viele Kanäle ohne zentrale Übersicht
    • Dokumente und Arbeitserlaubnisse manuell prüfen

Gemeinsames Muster

Alle vier Rollen rekonstruieren den Fall selbst, bevor sie entscheiden können.

Personas · User-Insights-Synthese, März 2026 · Zeitangaben in der Synthese sind Schätzungen, nicht gemessen.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-converge

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

quotes

„Wenn die zukünftige Produktwelt von zvoove SO aussieht… das wäre das erste Mal, dass ich ein zvoove Produkt überhaupt mal wieder öffnen würde – seit Jahren!“

„So einen zvoove-kontextbasierten KI Chat brauchen wir unbedingt. Das erleichtert viel.“

Personaldienstleister, Kunde seit 2018 · Shadowing zum ersten Shell-Prototyp, Dezember 2025
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: quotes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

jobs

Die vier identifizierten Jobs to be Done haben denselben Kern: den Fall verstehen, bevor man entscheidet, ohne ihn aus mehreren Produkten zusammenzusuchen. Je Rolle sieht das so aus:

  • DispositionJob Story

    Wenn
    eine Krankmeldung per WhatsApp, Anruf oder SMS kommt,
    will ich
    sie ohne Abtippen im System haben,
    damit
    ich den Einsatz neu besetze, statt zwischen Kanälen zu wechseln.
  • SachbearbeitungJob Story

    Wenn
    der Monat beginnt,
    will ich
    sehen, welche Stundenzettel fehlen oder falsch sind und welche Frist als Nächstes abläuft,
    damit
    die Abrechnung pünktlich und richtig rausgeht.
  • NiederlassungsleitungJob Story

    Wenn
    eine Kennzahl in meiner Niederlassung kippt,
    will ich
    es erfahren, ohne einen Report zu bauen,
    damit
    ich gegensteuere, solange es noch geht.
  • RecruitingJob Story

    Wenn
    Bewerbungen über viele Kanäle kommen,
    will ich
    sie an einer Stelle sehen, samt geprüften Dokumenten und Arbeitserlaubnis,
    damit
    keine gute Bewerbung liegen bleibt.
Formuliert aus den Pain Points der vier Personas, User-Insights-Synthese März 2026.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: jobs

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

arch

Architekturentscheidungen
  • Klassisches ERPLegacy

    eigene Fachlogik

  • Expert ModeLegacy

    eigene Fachlogik

  • Cloud-ProdukteCloud

    eigene Fachlogik

Platform Experience · Launchpad

  • Identität
  • Berechtigungen
  • Navigation
  • Signale
  • Relevanter Kontext
  1. Fachlogik bleibt dort, wo sie verantwortet wird

    Gemeinsam wird nur, was über Produktgrenzen gebraucht wird: Identität, Berechtigungen, Navigation, Signale, Kontext.

  2. Nicht jedes Produkt muss gleich tief integriert sein

    Legacy und Cloud werden unterschiedlich tief angebunden, für Nutzer bleibt es konsistent. Eine Migration ist keine Vorbedingung.

  3. Aus dem Proof wurde die zentrale Plattform

    Die Platform Experience ging mit Launchpad in Betrieb und ist in der Produktleitplanke als zentrale Plattform festgeschrieben.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: arch

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mine

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mine

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-uee

Illustration, nachgebaut. Der Launchpad mit UWX: Vorgänge aus allen Produkten, das Dringende zuerst und zAIn mit dem Kontext des gewählten Falls. Beispieldaten.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-uee

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-track

InteraktionsmodellZielmodell · vollständige Kette
  1. Signal

    Ein Ereignis, eine Ausnahme oder eine Frist taucht auf.

  2. Kontext

    Das System stellt nur den maßgeblichen Kontext zusammen.

  3. Vorschlag

    Der nächste Schritt wird vorbereitet, nicht nur vorgeschlagen.

  4. Freigabe

    Der vorbereitete Schritt wird zur bewussten menschlichen Entscheidung.

  5. Aktion

    Ausgeführt, eskaliert oder gestoppt — nachvollziehbar protokolliert.

Der Workflow beginnt beim Signal, nicht beim Prompt — und trägt den Kontext bis zur Entscheidung.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-track

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-surfaces

Aufgabenteilung der Oberflächen
NotificationMacht relevante Arbeit sichtbar, bevor jemand danach sucht. Priorisiert nach Frist und Tragweite, nicht nach Zeitstempel.

Notification Centernach Frist und Tragweite

  • KHKrankmeldung — Karim HaddadDB Schenker Hamburg · Ersatz für die Frühschicht3 Ersatzkandidaten vorbereitet, Nachricht an den Kunden entworfenKritischFrist heute, 12:00
  • KKUnbesetzte Schicht — Klaus KleinAudi GmbH · 11.05., 06:00Anna Berger vorgeschlagen · Freigabe nötigHochFrist morgen
  • Sicherheitsunterweisung fällig4 Mitarbeitende · Bosch AGTermine aus dem Schulungskalender vorgeschlagenMittelin 5 Tagen

Fall öffnen

ChatKlärt und orchestriert. Stark bei Einzelfakten, Exploration und Situationen in Bewegung. Schwach bei Vergleich und Massenbearbeitung.
zAInAnna Berger
  1. Wie viele Stunden hat Anna Berger im Mai gearbeitet?A
    10:02
  2. 38,5 Stunden im Mai, davon 6 Stunden in der Nachtschicht. Soll ich die Stundenzettel öffnen?
    10:02
  3. Aus 22 Stundenzetteln im Mai zusammengeführt
Nachricht schreiben …0/1000
Strukturierte UITrägt Evidenz, Freigabe und Zustand. Viele Fälle nebeneinander, sortierbar, mit vollständigem Verlauf je Entscheidung.

Fälle4

FallKundeFristStatuszAIn-VorschlagVerlauf
Ersatz FrühschichtAudi GmbH11.05.Freigabe offenAnna Berger einplanenGut gestützt
KrankmeldungDB SchenkerheuteIn PrüfungAU-Nachweis anfordernUnsicher
VerlängerungBMW Leipzig14.05.VorbereitetUm 3 Monate verlängernGut gestützt
AbsageVW AG16.05.Erledigt—

Der Entscheidungszustand darf beim Wechsel zwischen diesen Flächen nicht zerfallen. Dafür brauchte der vorbereitete Fall einen eigenen, persistenten Ort.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-surfaces

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

dobj

Notification Center/Fälle/Arbeitszeitkonflikt vor Payroll-AbschlussSchema
ÜbersichtVerlaufQuellen

Arbeitszeitkonflikt vor Payroll-Abschluss

Erfasste Arbeitszeit
14 h+4 h über Limit
Tageslimit
10 h

zAIn · Warum gut gestützt?

Regel
Tageslimit eindeutig.
Kontext
relevante Falldaten vollständig.
Unsicherheit
eine frühere Ausnahme, aber in anderem Kontext.
Vor Freigabe zu prüfen.
ZurückstellenEskalieren10 h freigeben, 4 h markieren
Schema mit Beispieldaten: derselbe Zustand, ob aus Notification, Chat oder Feature geöffnet.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: dobj

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-compare

Hypothese 2 · Prozentwert als Vertrauenssignal
  1. Zurückgenommen

    92 % Confidence

    Ein Prozentwert beantwortet nicht, woran die Einschätzung hängt und was sie kippen würde.

  2. Weiterentwickelt

    Einschätzung mit Begründung

    Interpretierbare Unsicherheit statt scheinbarer Präzision; die Farbe orientiert, das Popover zeigt, woraus sie sich zusammensetzt.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-compare

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

principles

PrinzipienDecision Compression
  1. Entscheidungsrelevanz vor Vollständigkeit

    Im Flow erscheint nur, was Vertrauen und Entscheidung beeinflusst; der Rest bleibt erreichbar.

  2. Interpretierbare Unsicherheit statt Prozentwert

    Qualitativ benannt, mit Regelbasis, offener Unsicherheit und nächstem Prüfschritt.

  3. Kontext bündeln, Details stufen

    Die Evidenz bleibt am Decision Object, Details erscheinen erst auf Bedarf.

  4. Ein Standardfall in etwa fünf Sekunden

    Ein Designziel für vorbereitete Standardfälle, kein Zeitlimit für folgenreiche Entscheidungen.

Was die Prinzipien offen lassen

Wie weit darf das System einen Fall selbst vorantreiben, und ab wann muss menschliche Autorität übernehmen?

Die nächste Frage
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: principles

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rows

Autonomy Boundary

154 Backend-Endpunkte nach Lese- und Schreibrechten

  • 106 69 %lesend, im ersten Release freigegeben
  • 48 31 %schreibend, hinter dem Human Gate
  1. Lesen

    Kontext abrufen, Daten zusammenführen, Regeln prüfen

    Vor Freigabe möglich
  2. Vorbereiten

    Vorschlag bilden, Konsequenzen darstellen, Aktion vorbereiten

    Noch keine Systemänderung
  3. Verändern

    Daten schreiben, Status verändern, Aktion ausführen

    Human Gate

Die Grenze liegt bei der Art der Aktion, nicht bei einem Schwellenwert, den jemand hochdrehen kann.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-rows

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-bands

ConfidenceBeispieldialog, synthetische Daten

zAInKlaus KleinSchema
  1. Kümmer dich um Klaus Klein.A
    10:01
  2. Ich bin nicht sicher, was du meinst: die offene Schicht am 11.05. oder die Krankmeldung von heute?
    10:01
  3. Die offene Schicht.A
    10:01
  4. Schicht neu besetzenGenehmigung erforderlich

    Ich bereite einen Ersatz vor. Ausgeführt wird erst nach deiner Freigabe.

    Wird nach Freigabe durchgeführtAblehnenFreigeben
    10:01
  1. Finde einen Ersatz für Klaus Klein bei Audi GmbH am 11.05.2026.A
    10:01
  2. Die Schicht hat zwei Einsätze: 06:00 und 14:00. Für welchen suche ich?
    10:01
  3. Eine Rückfrage statt einer Annahme
  1. Ersatz für die Frühschicht am 11.05., 06:00.A
    10:01
  2. Ich habe ABAnna BergerBeste ÜbereinstimmungErfahrung bei Audi GmbH · 8 km · sofort verfügbarJWJonas WeberGleiche Qualifikation · 14 km · verfügbarLDLeyla DemirGleiche Qualifikation · 21 km · Einweisung nötig mit passender Qualifikation gefunden. Am besten passt Anna Berger: Erfahrung im selben Bereich, verfügbar ab sofort.
    10:01
  3. Schicht besetzenGenehmigung erforderlich

    Anna Berger für Audi GmbH am 11.05.2026, 06:00 einplanen.

    Wird nach Freigabe durchgeführtAblehnenFreigeben
    10:01
  1. Stundenzettel KW 19 automatisch zugeordnet
  2. Erledigt: 12 Stundenzettel der KW 19 den Einsätzen zugeordnet und im Notification Center protokolliert. Rückgängig jederzeit möglich.
    10:01
Nachricht schreiben …0/1000

BetaBitte überprüfen Sie alle KI-generierten Inhalte sorgfältig.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-bands

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-doc

Handoff Packet3 Regeln
  1. Grenze erkannt

    Übergibt den vorbereiteten Fall, statt selbst weiterzuhandeln. Es stoppt vor der Aktion, nicht mittendrin.

    System
  2. Entscheidungskontext

    • Auslöser und relevante Daten
    • angewandte Regeln
    • Vorschlag und Begründung
    • offene Unsicherheit
    Mitgegeben
  3. Urteil bleibt anschlussfähig

    Prüfen, ändern, entscheiden — auf dem Stand, den das System erreicht hat, nicht auf dem Stand vor dem Signal.

    Mensch

Übergeben werden die Lage, der nächste Schritt und was offen blieb.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-doc

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-layers

Three-Layer PatternAnatomie einer Antwort · Beispiel
  1. Verstehen

    Interpretation, Klärung, Handoff. Was das System verstanden hat, wird sichtbar, bevor es etwas plant.

    Message
    Ersatz für die Frühschicht am 11.05.A
    Verstanden: Ersatz für die Frühschicht am 11.05., 06:00, Kunde Audi GmbH.
  2. Planen

    Ablauf und Schritte. Bei schreibenden Aktionen liegt hier die Freigabe — die Aktion ist vor der Ausführung sichtbar.

    Intent

    Plan · 3 SchritteGenehmigung erforderlich

    Kandidaten prüfen → Anna Berger einplanen → Kunde informieren

    Wird nach Freigabe durchgeführtAblehnenFreigeben
  3. Entscheiden

    Output, Bestätigung, nächster Schritt. Das Ergebnis bleibt dem Fall zugeordnet und nachvollziehbar.

    Result

    Plan · 3 SchritteErledigt

    Kandidaten prüfen → Anna Berger einplanen → Kunde informieren

    Anna Berger ist eingeplant und am Fall protokolliert. Rückgängig jederzeit möglich.

Autonomie, Handoff und Freigabe sind als wiederverwendbare Regeln beschrieben.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-layers

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-modes

Arbeitsmodi · die Frage bestimmt das Medium, nicht der Prozess
  1. Explore

    Produktthese testbar machen

    Wenn die Experience noch in Bewegung ist. In vier Tagen zur Kundenvalidierung.

    • Figma Make
  2. Prove

    Verhalten im echten System prüfen

    Wenn Verhalten Teil der Hypothese ist: am echten Stack.

    • React/TS
    • Cursor
    • Design System
  3. Enable

    Bewährtes anschlussfähig machen

    Was sich gehalten hat, wird Komponente, Token oder Regel.

    • Design System
    • Skill Repository

So nah an Code wie sinnvoll, so leicht veränderbar wie nötig.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-modes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-map

UnityUI · eine Quelle, drei Konsumenten

UnityUI

Ich verantworte UnityUI auf der Designseite. Eine Quelle, eine Version: Abweichungen fallen in der Pipeline auf, nicht im Review.

Live · Dual-Publish

Stand September 2026 · im Neuaufbau

Code, AI-Werkzeuge und Figma sollen einen Stand teilen; die Figma-Bibliothek entsteht dafür neu.

  • Code · Paketregistry

    Produkte bauen auf dem publizierten Paket.

  • Design-Werkzeug · Figma

    Dieselbe Version wie im Code.

  • AI-Werkzeuge

    Mit dem Frontend Lead definiert: Prototypen entstehen auf echten Komponenten.

    Figma Make · Claude Design · Cursor
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-map

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

ledger

ProduktivLive4 Einträge

  1. Platform Experience

    Shell, App Launcher, Rechte und Rollen, Settings; als zentrale Plattform verankert.

  2. Signale · Notification Center

    Frist- und risikorelevante Signale, priorisiert nach Tragweite. Das Frontend habe ich gebaut, ausgeliefert mit einem Backend Engineer. Geplant waren acht Wochen. Nach zwei wurde ich für andere Prioritäten abgezogen; das Frontend war fertig, das Backend halb.

  3. Kontextsensitiver Assistent

    Schlägt aus dem Kontext der Arbeitsstelle vor; Kontext kommt auch aus einer Notification.

  4. Enablement

    Skill-Repository, UnityUI-Guardrails und Tool-Setup laufen produktiv.

Entwurf & Proof2 Einträge

  1. Human Gate und Confidence

    Begrenzt

    Muster entworfen, die schreibenden Endpunkte sind nicht ausgeliefert.

  2. Action Center und Decision Card

    Proof

    Technical Proof begonnen, noch nicht ausgeliefert.

Ausstehend1 Eintrag

  1. Wirkung

    Ausstehend

    Kein Vorher-Nachher gemessen; dafür bräuchte es Baseline und Telemetrie.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: ledger

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-tabs

Vier Muster

Muster 01

Die Autorität bleibt beim Menschen, wenn die Entscheidung Geld bewegt

Das System erkennt, bereitet vor und begründet. Die Freigabe bleibt bei der Person, die die Konsequenz trägt, und das von Anfang an, nicht als spätere Sicherheitsstufe.

Muster 02

Lesen vor Schreiben, stufenweise geöffnet

Was das System nicht darf, wird so bewusst entworfen wie das, was es darf. Es wird nach Tragweite, Berechtigung und Reversibilität geöffnet.

Muster 03

Autonomie ist eine Stufe pro Entscheidungstyp, kein Schalter fürs Produkt

Eine Schichtbesetzung im Routinefall und eine Lohnänderung sind nicht dieselbe Entscheidung.

Muster 04

Eskalation ist ein Übergabeformat

Wer übernimmt, soll sehen, dass jemand weitermacht, nicht dass etwas von vorn beginnt.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-tabs

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-disclose

Rolle und Handwerk · vier Belege

Parallel zum laufenden Produktgeschäft entstand UWX, die AI Experience über alle Produkte hinweg. Dafür gab es weder ein Briefing noch etablierte Muster; als einziger Designer habe ich den Bereich von Grund auf konkretisiert, von kontextueller AI und Signalen bis zu Human-in-the-Loop. UWX ist heute etabliert und in Verwendung.

  • Vier Tage bis zur Kundenvalidierung

    Die erste Hypothese lag nach vier Tagen als lauffähiger Prototyp beim Kunden. Nach einer Session habe ich sie verworfen, statt sie zu verteidigen — erst das Anfassbare, dann die Erkenntnis.

  • Ausgeliefert schlägt vollständig

    Das Decision Center war entworfen, aber zu groß für die Auslieferung. Zurückgenommen auf eine Notification Experience — mit der Datenstruktur darunter, aus der später Decision Objects werden. Der Ausschnitt ging live.

  • Interviews führen und die Richtung danach ausrichten

    Interviews, Shadowing und Support-Gespräche selbst geführt und ausgewertet — und die Produktrichtung zweimal daran neu ausgerichtet. Research als Korrektiv, nicht als Bestätigung.

  • Andere bauen, ohne auf mich zu warten

    Product und Engineering erzeugen testbare Prototypen selbst. Was dabei entsteht, ist konsistent, weil das Fundament vorgegeben ist — nicht, weil ich jede Datei gesehen habe.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-disclose

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-chat

AntwortformenBeispiele · synthetische Daten

Text

zAInAufträge · Köln
  1. Wie viele Aufträge sind in Köln gerade offen?A
  2. In Köln sind 12 Aufträge offen, 3 davon starten diese Woche.
Nachricht schreiben …

Tabelle

zAInDisposition
  1. Wer ist nächste Woche als Staplerfahrer verfügbar?A
  2. Drei Mitarbeitende passen auf die Anfrage:

    Verfügbar · Staplerschein

    J. WeberStaplerscheinab Mo
    A. YilmazStaplerscheinab Di
    M. NowakStaplerscheinab Mi
Nachricht schreiben …

Karte

zAInEinsätze
  1. Zeig mir den aktuellen Einsatz von Jonas Weber.A
  2. Hier ist der Einsatz:

    Einsatz · Jonas Weber

    Kunde
    Nordhafen Logistik GmbH
    Zeitraum
    15.09.–30.09.2026
    Schicht
    Früh, 6–14 Uhr
    Status
    bestätigt

    Im ERP öffnen

Nachricht schreiben …

Video

zAInHilfe
  1. Wie lege ich einen neuen Kunden an?A
  2. Dafür gibt es ein kurzes Video aus der zvoove Academy:

    Neuen Kunden anlegen2:40

Nachricht schreiben …
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-chat

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-cards

Three-Layer-Pattern
  1. Message

    Verstehen

    Was zAIn verstanden hat, wird sichtbar, bevor er etwas plant.

  2. Intent

    Planen

    Die Schritte stehen vor der Ausführung da; bei schreibenden Aktionen liegt hier die Freigabe.

    Freigabe
  3. Result

    Ergebnis

    Das Ergebnis bleibt dem Fall zugeordnet und nachvollziehbar.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-cards

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rule

RegelkarteMuster · Mehrdeutigkeit
Trigger

Eine Eingabe lässt mehrere Deutungen zu.

Regel

Zwei bis drei klare Deutungen als Auswahl, mehr als drei als Rückfrage.

Beispiel

Zwei Deutungen, also eine Auswahl.

  1. Zeig mir die offenen Aufträge von Müller.A
  2. Meinst du einen dieser Kunden?
    Müller LogistikMüller Bau
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-rule

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-team

Von der Initiative zum Team
  1. Ich

    Gilde

    Erste Grundlagen neben dem Tagesgeschäft, von mir gelegt

  2. IchProduct Designer

    Product Designer

    Mit meinem Design Lead dazugeholt, berichtete an mich

  3. IchProduct Designer

    Systems Team

    Ich als Design Systems Team Lead und Lead Designer

  4. DesignDesignQAEntwicklungEntwicklung

    Mit Entwicklung

    Später 2 Design, 1 QA, 2 Entwicklung

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-team

States: default · light / dark · last stage highlighted · 390 px stacked

  • Ordered list of stages; avatars are decorative, each role stays text for screen readers.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-rings

Stakeholder in drei Ringen
  1. 01KernteamUX/UI-Design aus dem Produkt, Frontend-Entwicklung aus dem Marketplace, Grafikdesign aus dem Marketing, QA als offene Stelle
  2. 02BeteiligtBrand Lead, Product Manager, die Frontend-Gilde mit einem Senior Engineer
  3. 03InformiertHead of Engineering, Head of Product und weitere Leitung
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-rings

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

lab

Die Grammatik der TokensLive im Lab

max.labCompassLiveNachbauNachbauFür diese Seite neu geschrieben, nicht der Originalcode. Wo ein Detail angenähert ist, steht es in der Dokumentation.Dokumentation
Familie und Zustand wählen: Name und Wert folgen derselben Regel.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block that embeds one live, reconstructed component from max.lab (/lab/). Read src/lib/case-schema.ts; the lab is built separately and only ships reconstructions, never original employer code.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

src/components/case/CaseLab.astro

Varianten: lab

States: default · light / dark · reduced motion

  • The iframe carries the block title as its accessible name; a visible link opens the full documentation without the embed.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

bars

Wie Designer das Kit nutzenQ3 2022 → T2 2023Wie Designer das Kit nutzen. Q3 2022, 5 Designer: 3 bei Einzellösungen, 2 bei Anpassen und zurückgeben. T2 2023, 7 Designer: alle 7 bei Nach Regeln erweitern.
Nach Regeln erweitern
0 %100 %+100 Pp
Einzellösungen
60 %0 %−60 Pp

1 · EinzellösungenEinzellösungenJedes Design ein Einzelstück, sogenannte Snowflakes.2 · MischungMischungEinzelstücke und globale Komponenten, persönlich angepasst.3 · Anpassen und zurückgebenAnpassen und zurückgebenGlobale Komponenten anpassen und die Änderung ins System zurückgeben.4 · Nach Regeln erweiternNach Regeln erweiternGlobale Komponenten nutzen, nach festen Regeln erweitern oder neue Varianten anfragen.5 · Nur globale KomponentenNur globale KomponentenOhne jede Anpassung.

Eine Antwort je Designer.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: bars

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-growth

181 Tickets nach ArtRollout im T2 2023
  1. Komponenten41 %KomponentenBausteine bauen und pflegen, vom Button an aufwärts.75 Tickets
  2. Module23 %ModuleZusammengesetzte Teile aus mehreren Bausteinen, etwa Tabellen und Formulare.42 Tickets
  3. Doku14 %DokuSeiten der Dokumentation: Einsatz, Varianten und Regeln je Baustein.25 Tickets
  4. Strategie12 %StrategieRoadmap, OKRs, Research und die Abstimmung mit den Teams.21 Tickets
  5. Foundation7 %FoundationTokens: Farben, Typografie, Abstände und Radien.12 Tickets
  6. Sonstiges3 %SonstigesAlles, was keiner der Arten zugeordnet war.6 Tickets
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-growth

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

goals-board

  1. 15 Komponenten und Module nach MVP-Definition dokumentiert

    Erreicht im T2 2023.

    O1 · Nutzbarkeit und Wartbarkeit

  2. Brand- und Marketing-Guidelines vollständig in Zeroheightoffen

    Begonnen: Brand und Marketing übernahmen die Verantwortung, vollständig wurde es im Trimester nicht.

    O1 · Nutzbarkeit und Wartbarkeit

  3. Strategie für Änderungskommunikationgestrichen

    Bewusst gestrichen: Für eine eigene Kommunikationsstrategie fehlten Leute.

    O1 · Nutzbarkeit und Wartbarkeit

  4. Mindestens 2 qualitative und quantitative Wirkungsmetriken

    Erreicht im T2 2023.

    O2 · Produktwirkung messbar machen

  5. Restanteil des alten Kits im Code für den Abbaugestrichen

    Bewusst gestrichen: Wo das alte Kit noch im Code steckte, ließ sich nicht verlässlich finden.

    O2 · Produktwirkung messbar machen

  6. Responsive-Kriterien festgelegt

    Erreicht im T2 2023.

    O3 · Hochwertiger Design-Output

  7. Alle 57 Komponenten erfüllen die Kriterien

    Erreicht im T2 2023.

    O3 · Hochwertiger Design-Output

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: goals-board

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-flow

Zwei Stränge, ein Ergebnis
  1. Strang 1

    PM-Skills

    Specs, Tickets und Design-Aufgaben in derselben Struktur, mit Personas und Fachbegriffen aus dem gemeinsamen Fundament.

  2. Strang 2

    AI-ready Design System

    UnityUI mit Tokens und Komponenten, die AI-Werkzeuge richtig einsetzen.

  3. Ergebnis

    Live-nahe Prototypen

    Product Manager validieren damit selbst, betreiben Discovery und unterlegen Tickets und Anforderungen. Wir arbeiten gemeinsam in Claude Design oder Figma Make, bis ich Feinarbeit und States übernehme.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-flow

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-pmflow

Bis zum ersten Kundenfeedbackvereinfacht, nicht gemessen

VorherFeedback nach der Umsetzung

IdeeIdeeDer grobe Gedanke des PM.TicketTicketEin Ticket ohne Oberfläche.Warten auf DesignWarten auf DesignEin Designer für mehrere Teams: das Ticket wartet.EntwurfEntwurfDesign entwirft, PM stimmt ab.UmsetzungUmsetzungEngineering baut. Erst danach sehen Kunden etwas.KundenfeedbackKundenfeedbackErst nach der Umsetzung: Änderungen kosten jetzt einen Umbau.
  1. IdeeDer grobe Gedanke des PM.
  2. TicketEin Ticket ohne Oberfläche.
  3. Warten auf DesignEin Designer für mehrere Teams: das Ticket wartet.
  4. EntwurfDesign entwirft, PM stimmt ab.
  5. UmsetzungEngineering baut. Erst danach sehen Kunden etwas.
  6. KundenfeedbackErst nach der Umsetzung: Änderungen kosten jetzt einen Umbau.

Mit den SkillsFeedback vor dem ersten Ticket

IdeeIdeeDer grobe Gedanke des PM.Spec → PrototypSpec → PrototypPM-Skill und Prototyp-Skill: aus dem Gedanken wird eine Spec, daraus automatisch ein live-naher Prototyp in UnityUI.KundenfeedbackKundenfeedbackAm live-nahen Prototyp, bevor ein Ticket entsteht.Umweg entfälltKein Umweg bis zum FeedbackTicket, Warten auf Design, Entwurf und Umsetzung liegen jetzt nach dem ersten Kundenfeedback, nicht mehr davor.
  1. IdeeDer grobe Gedanke des PM.
  2. Spec → PrototypPM-Skill und Prototyp-Skill: aus dem Gedanken wird eine Spec, daraus automatisch ein live-naher Prototyp in UnityUI.
  3. KundenfeedbackAm live-nahen Prototyp, bevor ein Ticket entsteht.
  4. Kein Umweg bis zum FeedbackTicket, Warten auf Design, Entwurf und Umsetzung liegen jetzt nach dem ersten Kundenfeedback, nicht mehr davor.
mit SkillsWartenKundenfeedbackPM-SkillPrototyp-Skill
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-pmflow

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-pipeline

Die Kettefünf Stationen

01Spec

Aus einem Satz, einem Figma-Link oder Gesprächsnotizen wird eine baubare Spec: Persona, Problem, User Stories, Akzeptanzkriterien, Edge Cases.

  • Persona
  • Problem
  • User Stories
  • Akzeptanzkriterien
  • Edge Cases

02Design-Refinement

Zu jedem Ticket mit Oberfläche entsteht die Design-Aufgabe. Sie deckt Ablauf, Fehlerverhalten, Zustände, Rechte, Texte und Übersetzung ab und bleibt mit dem Ticket synchron.

  • Ablauf
  • Fehlerverhalten
  • Zustände
  • Rechte
  • Texte
  • Übersetzung

03Figma zu UnityUI

Abstände, Typografie, Farben und Layout kommen aus Figma und werden, gegen die Design Tokens geprüft, in UnityUI-Code übersetzt.

  • Abstände
  • Typografie
  • Farben
  • Layout

gegen die Design Tokens geprüft

04Quality Gate

Jede Komponente wird aus sechs Blickwinkeln geprüft: Codequalität, Design-System-Treue, Barrierefreiheit, Sicherheit, Performance, Vollständigkeit, mit Schweregraden von P0 bis P3.

  • Codequalität
  • Design-System-Treue
  • Barrierefreiheit
  • Sicherheit
  • Performance
  • Vollständigkeit

Schweregrade P0 bis P3

05Übergabe

Ein zehnteiliges Paket mit Kontext, Architekturentscheidungen, Testanleitung und einem schnellen Einstieg für Reviewer.

  • Kontext
  • Architekturentscheidungen
  • Testanleitung
  • Einstieg für Reviewer

zehnteiliges Paket

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-pipeline

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-terminal

Claude CodeBeispiel · sinngemäß
  1. /pm-ticket „Stundenzettel als CSV exportieren“
  2. Spec: Persona, Problem, User Stories, Akzeptanzkriterien, Edge Cases
  3. Design-Aufgabe: Ablauf, Fehlerverhalten, Zustände, Rechte, Texte
  4. Ticket anlegen und im Team kommentieren?
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-terminal

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-darkfactory

Dark Factory

01Stundenzettel als CSV exportierenmit dem PM-Ticket-Skill entstanden

  1. ZVS-1482

    Stundenzettel als CSV exportieren

    darkfactoryon

  2. Pipeline

  3. Quality GateP0–P3

    • Codequalität
    • Design-System-Treue
    • Barrierefreiheit
    • Sicherheit
    • Performance
    • Vollständigkeit
  4. Code

    Pull Request

    Stundenzettel als CSV exportieren

    Checks bestanden

    wartet auf Review aus Engineering

Mein Anteil

Aus zvoove Skills. Die Pipeline verantwortet Engineering, mein Teil ist das Material, aus dem sie zieht.

  • PM-Ticket-Skillvon mir, mit dem Team weitergeführt
  • Design-Refinement-Skillfür die Dark Factory erweitert
  • UnityUI Pattern Libraryim Ausbau

Stufe 5 von 5Agenten setzen Tickets selbstständig umIm Einsatz seit August 2026

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-darkfactory

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-gdpr

Illustration, nachgebaut. Die DSGVO-Karte im Gespräch: zAIn fragt, bevor er sensible Mitarbeiterdaten liest. Beispieldaten.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-gdpr

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-shapes

Sechs Formen, eine Grammatik

Form01Message02Intent03ResultTypischer Anlass
Messageohne Intentohne Result„Wann beginnt die Frühschicht in Kiel?“
ohne Messageohne IntentResultvom SystemStaplerschein läuft in 14 Tagen ab
MessageIntentohne Result„Setz Anna Berger auf die Frühschicht.“
Messageohne IntentResult„Wer ist nächste Woche frei?“
ohne MessageIntentResultgeplantFreitag 14:00: fehlende Stundenzettel
MessageIntentResult„Findest du Ersatz für Jonas Weber?“
Nachgebaut aus meiner Pattern-Dokumentation. Ebenen kommen nach Bedarf dazu, nie aus Gewohnheit.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-shapes

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-levels

Was eine Einwilligung braucht

L1 · operativ

Frei lesbar

Was die Disposition ohnehin sieht. Die Planfreigabe deckt es ab.

Namen und Personalnummern
Rollen und Qualifikationen
Verfügbarkeit und Einsatzort
L2 · persönlich

Lesbar, aber protokolliert

Ohne Unterbrechung angezeigt; der Zugriff steht im Protokoll.

Private Adresse und Telefonnummer
Vertragskonditionen
Abwesenheitsgrund, nur als Kategorie
L3 · geschützt

Maskiert bis zur Einwilligung

Nie vollständig ohne Einwilligung für genau dieses Feld. Die Planfreigabe gilt dafür nicht.

Bankverbindung
Sozialversicherungsnummer
Gesundheitsdaten
Illustration, nachgebaut. Die Stufe hängt am Feld und steht fest, bevor der Plan angezeigt wird. Beispieldaten.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-levels

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-demo

Zwei Anfragen, eine Struktur

Jonas Weber fällt bis Freitag aus. Findest du Ersatz für seine Frühschicht?
Kann ich übernehmen. Bevor ich anfange, so würde ich vorgehen:
Zum Ausprobieren, nachgebaut aus meiner Pattern-Dokumentation. Die erste Anfrage liest Einsatzdaten und endet in einer Nachricht; die zweite hält am geschützten Feld an und fragt, dann noch einmal vor dem Schreiben. In zAIn v1 sind Bankdaten nicht erreichbar. Beispieldaten.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-demo

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

mock-slice

  1. Signal

  2. Verstehen

  3. Entscheiden

  4. Wirkung

Illustration, nachgebaut aus meiner UWX-Dokumentation. Ein Fall durch die Stationen, vom Signal im Launchpad bis zum Ergebnis. Beispieldaten.
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: mock-slice

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

phases

  1. DSGVO-Karte

    Eine Bestätigung im zAIn-Chat, bevor sensible Mitarbeiterdaten gelesen werden. Live, lesend und planend.

  2. Three-Layer-Pattern

    Verstehen, planen, Ergebnis; die Feldeinwilligung getrennt von der Planfreigabe.

  3. UWX

    Ein Modell für AI-gestützte Arbeit über alle Produkte, Konzept und PM-Leitfaden im August 2026.

  4. PM-Enablement

    Der Vision-System-Prototyp (3/6/9) für die Product Manager, September 2026.

  5. Produktstrategie

    UEE und UWX sind in der Produktstrategie 2026 und 2027 verankert.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: phases

States: default · light / dark · reduced motion

  • Preserve heading order, evidence captions and publication rules.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-anatomy

Pattern: Entscheidung im Kapitelaus diesem Case

Beispiel

  1. MarkierungGlyphe und Art der Notiz, damit die Entscheidung aus dem Fließtext heraussticht
  2. TitelNennt die Entscheidung als Aussage
  3. Begründung und PreisWarum so entschieden, und was es gekostet hat

Regeln

  • Richtig:Je Kapitel eine Entscheidung, mit ihrem Preis.
  • Richtig:Überschriften als Aussagen.
  • Richtig:Nur, was in portfolio.os belegt ist.
  • Falsch:Wirkung behaupten, die nicht gemessen ist.
So liest es ein Agentpatterns/entscheidung.md
---
pattern: entscheidung
quelle: docs/case-playbook.md
---

## Anatomie
1. Markierung [mark] — Glyphe und Art der Notiz, damit die Entscheidung aus dem Fließtext heraussticht
2. Titel [title] — Nennt die Entscheidung als Aussage
3. Begründung und Preis [body] — Warum so entschieden, und was es gekostet hat

## Regeln
- DO: Je Kapitel eine Entscheidung, mit ihrem Preis.
- DO: Überschriften als Aussagen.
- DO: Nur, was in portfolio.os belegt ist.
- DON’T: Wirkung behaupten, die nicht gemessen ist.

Die Regeln sind gekürzt aus dem Case-Playbook übernommen.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-anatomy

States: default · light / dark · part focused · file open · 390 px stacked

  • Parts are focusable list items that only outline the sample; the sample is inert. Do / don’t is spoken as text; the file view is a native details element.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-journey

Der Weg durch die WerkzeugeHerbst 2025 bis Herbst 2026
  1. Herbst 2025

    Figma Make

    Prototypen in Stunden, dazu die ersten Guidelines und Skills.

    Lücke: kennt den Code nicht
  2. Claude Code

    Ein Skill-Repository für Wissen, QA, Migration und den Weg von Figma zu UnityUI.

    Lücke: nur im Terminal
  3. Claude

    Derselbe Skill in der App, auch ohne Code-Umgebung.

    Lücke: Regeln doppelt gepflegt
  4. Cursor

    Ein Login-Flow mit 16 Screens in drei Layouts an einem Tag.

    Lücke: eigene Regeldatei pro Werkzeug
  5. Lovable

    Prototypen des Innovation Hub. Wir haben ihre Ergebnisse übernommen, sie halfen, Code Connect machbar zu machen.

    Lücke: keine Brücke zu Figma
  6. Figma-Agent

    Baut Entwürfe mit der Figma-Bibliothek. Ein Skill von mir legt an jedem technischen PM-Ticket den Design-Teil samt Prompt an; der Agent baut die Grundlage, ich arbeite nach.

    Lücke: viele Werkzeuge, keine gemeinsame Wahl
  7. Herbst 2026 · Entscheidung

    Claude Design

    Ergebnis: ein Werkzeug für alle

    VP Engineering und VP Product machen Claude Design zum Prototyping-Werkzeug für alle. Wir bauen das System dafür neu, in der Struktur von Claude Design.

    • Storybook prüft gegen
    • QA-Skill in zehn Phasen
    • Quality Gates im Workflow
    • Skills in der zvoove Skills Library
Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-journey

States: default · light / dark · gate station · 390 px stacked

  • Ordered list keeps the sequence; the line and nodes are decorative (aria-hidden), gaps and the result stay text.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

model-audit

Phase 10 · Barrierefreiheit9 Prüfungen

1Wahrnehmbar4

  • Bilder mit AlternativtextOder bewusst als dekorativ markiert.WCAG 1.1.1A
  • Überschriften in OrdnungKeine Ebene übersprungen.WCAG 1.3.1A
  • Farbe nie alleinEin Zustand braucht mehr als eine Farbe.WCAG 1.4.1A
  • Textkontrast mindestens 4,5:1Aus dem Review-Skill für Entwickler.WCAG 1.4.3AA

2Bedienbar2

  • Alles per Tastatur erreichbarJedes interaktive Element, ohne Maus.WCAG 2.1.1A
  • Fokus sichtbarWer mit der Tastatur arbeitet, sieht, wo er ist.WCAG 2.4.7AA

3Verständlich1

  • Formularfelder mit LabelKein Feld nur mit Platzhalter.WCAG 3.3.2A

4Robust2

  • Icon-Buttons haben einen NamenSonst liest ein Screenreader nur „Button“.WCAG 4.1.2A
  • Dialoge mit TitelDamit klar ist, was sich geöffnet hat.WCAG 4.1.2A

Prüfungen aus dem QA-Skill und dem Review-Skill; die Zuordnung zu den WCAG-Erfolgskriterien ist von mir.

Nutzung und Quellvertrag

Data-driven case block. Read src/lib/case-schema.ts and docs/case-playbook.md; examples are rendered from existing approved case data, never author facts here.

Hauptquelle: src/components/case/CaseBlock.astro

Varianten: model-audit

States: default · light / dark · level A / AA · 390 px stacked

  • Principles are labelled sections; check marks are decorative, criteria stay text with a WCAG prefix for screen readers.
<CaseBlock block={block} caseId={caseId} locale={locale} />

Story

Die gemeinsame Basis für die Scroll-Story jedes Cases: Start, Linie, Stationen, Navigation und Finale. Jeder Case variiert Stationen, Visuals und Finale, die Basis bleibt gleich.

Rollen für Story und Case

--brand--brand-soft--brand-line--brand-chip-line--thread-line--panel-glass--glass-edge--mark-jira--ok--danger-line.case-path.dark
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-roles">{roles.map(r=><span class="ds-role"><i style={`background:var(--${r})`}></i><code>--{r}</code></span>)}<span class="ds-role"><i class="ds-role__ink"></i><code>.case-path.dark</code></span></div>

Case-Kopf mit Story: Start und „Case lesen“ (↵), Ergebnisse am Status

Initiative Case · AI Enablement · Designing with AIzvoove · Personaldienstleistung · 2025 – 2026

Rolle im Projekt
InitiatorEigeninitiative, ohne Auftrag
Rahmen
AI Steering (Value Builders)Gründungsmitglied
Verantwortung
Skills und Fundamentzvoove Brain, Design- und PM-Skills, Knowledge Base und Design System angebunden, Leitplanken
Status
Live+2

Stand September 2026

  • Live

    Seit März 2026: 19 Skills zum Start, im August 2026 34 in drei Abteilungen

  • Im Einsatz

    Dark Factory seit August 2026 bei den Entwicklern, die Pipeline verantwortet Engineering

  • Offen

    Gemessen wird intern über erledigte Tickets (Tickets done)

und 2 weitere Zustände
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseHero.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="case-hero-stage ds-story--hero"><div class="case-frame"><CaseHero content={c} locale={locale} demo story/></div></div>

Start und „Nochmal starten“ (Pille mit Licht am Rand, Hover mit Binär-Strom)

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/story/StoryStart.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story ds-story--light ds-story--row"><StoryStart locale={locale} demo/><StoryStart locale={locale} demo again/></div>

Dock: Zurück · Weiter | Zum Case springen

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/story/StoryDock.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryDock skip={skip} demo/></div>

Gemeinsame Plattform

Jedes Programm behält seine Aufgabe

EinsatzplanungZeiterfassungLohnAbwesenheitenExpert ModePosteingang

Eine gemeinsame Plattform

MeldungenWas gerade passiert

EinsatzplanungMo 06:00 · 2 Schichten offen

Expert ModeSchichtplan: Mo 06:00 unbesetzt

MailNord: Wer übernimmt Mo 06:00?

Mehr dazuWas Lena dazu wissen muss

AbwesenheitenKrankmeldung J. B. · ab Montag

ZeitM. K.: 38 von 40 Stunden

LohnAbrechnung wartet auf Stundenzettel

Anmeldung und ZugriffWer darf was sehen und ändern?

Programme wechselnAlle Programme an einem Ort

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="lanes" locale={locale}/></div>

Aus Meldungen wird ein Signal

EinsatzplanungMo 06:00 · 2 Schichten offen

AbwesenheitenKrankmeldung J. B. · ab Montag

Expert ModeSchichtplan: Mo 06:00 unbesetzt

MailNord: Wer übernimmt Mo 06:00?

4 Meldungen → 1 Aufgabe

2 Schichten Mo 06:00 unbesetzt

erkannt 05:51 · bevor jemand fragt

EinsatzplanungAbwesenheitenExpert ModeMail
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="signal" locale={locale}/></div>

Aufbau des Decision Objects

Vorschlag von zAInEntscheidung · Besetzung prüfen

Zwei offene Schichten besetzen

Montag, 06:00 · Logistik Nord · je 8 Stunden pro Person

Noch nicht freigabefähig

M. K. hat nur 2 Stunden frei. Die Schicht dauert 8 Stunden.

M. K.6 Stunden fehlen

2 von 8 Std. abgedeckt2 Std. verfügbar

T. L.Passt zur Schicht

8 von 8 Std. abgedeckt9 Std. verfügbar

Einschätzung: gut belegt

GrundlageSchichtplanStundenkontoQualifikation

Der Stundenkonflikt ist belegt. Eine Alternative für M. K. fehlt noch.

Alternative für M. K. suchen

T. L. bleibt. Für M. K. braucht Lena jemanden für die ganze Schicht.

Im Chat klären
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="dobj" locale={locale}/></div>

Gespräch mit zAIn

⌂Notification Center›J. B.Montag, 19. Oktober 2026

Aufgaben (9)

EingangErledigt

ÜBERFÄLLIG3

SchichtUnbesetzte SchichtJ. B. — Logistik Nord◷ fällig Mo 05:30✦ An zAIn übergeben
EinsatzfristMaximale Einsatzdauer überschrittenS. M. — BMW◷ seit 3 Tagen überfällig
SicherheitSicherheitsunterweisungT. F. — Siemens◷ seit 5 Tagen überfällig

J. B. — Logistik Nord✓ Als erledigt

✦zAIn kann einen Ersatz für J. B. am Mo 06:00 vorschlagen.An zAIn übergeben

DRINGLICHKEIT

StatusÜberfällig

FristMo 05:30

TypSCHICHT

Was hier passiertzAIn bereitet vor, Lena gibt frei
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="zain" locale={locale}/></div>

Entscheidungen bauen das Dashboard auf

⌂StartseiteMontag, 19. Oktober 2026

Dein Morgen im Überblick

Die Frühschichten sind besetzt. Als Nächstes: die Stundenzettel.

Von zAIn vorbereitetEntscheidung · Braucht deine Prüfung

12 Stundenzettel zuordnen

KW 42ZeiterfassungEinsatzplanung

Die Zuordnungsvorschläge liegen bereit. Prüfe, zu welchem Einsatz die erfassten Stunden gehören.

Schon vorbereitet: Stundenzettel und Einsätze zusammengeführt.
Zuordnung prüfen
Vorbereitete Zuordnung · KW 42
Umfang
12 Stundenzettel
Abgleich mit
Einsätze im Schichtplan
Deine Prüfung
Stimmen Person, Einsatz und Stunden?

Der Vorschlag ist zur Prüfung geöffnet. Noch nichts freigegeben oder ausgeführt.

Erst deine Freigabe übernimmt die Zuordnung.

Heute erledigt

Mo 06:00 besetzt · T. L. + E. W.

Von dir freigegeben. Beide Schichten im Schichtplan gespeichert.

Ein gemeinsamer Stand in den Programmen

Der aktualisierte Schichtplan steht den anderen Programmen zur Verfügung. Kein erneutes Eintragen.

Was hier passiertEin Fall erledigt, der nächste noch offen
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryScene.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><StoryScene name="dash" locale={locale}/></div>

Station, erreicht

  1. 01

    Erst das eigene Problem lösen

    Arbeitsweise aufschreiben, statt sie zu wiederholen.

    Ausgangslage

    • Was bremste

      • Design wurde zu spät eingebunden
      • AI passte nicht zum System
      • Kontext ging verloren
    • Die Entscheidung

      Statt jeden Tag dasselbe zu erklären, habe ich festgehalten, wie ich arbeite. Erst nur für mich, dann zeigte sich: Andere können damit genauso arbeiten.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/story/StoryStation.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><ol class="case-path__steps"><StoryStation i={story.steps[withCards]} n={withCards} art={arts[story.steps[withCards].id]} locale={locale} zoomLabel={t(locale,'case.zoom')} lit/></ol></div>

Station mit nachgebauter Oberfläche

  1. 02

    Wissen anschließen statt kopieren

    die Knowledge Base über MCP, mit ihrem Team verbessert.

    MCP

    Wissen über MCPAgent · neue SitzungNachbau · synthetische Daten
    1. Welche Felder braucht ein Stundenzettel-Export für Kunden?
    2. knowledge-base · search3 Treffer

      • 1Stundenzettel · DatenmodellEntität, 14 Felder
      • 2Export · CSV und PDFRichtlinie
      • 3Persona · DisponentinPersona

      Für den Kunden-Export reichen 9 der 14 Felder: Mitarbeitende, Einsatz, Datum, Beginn, Ende, Pausen, Stunden, Zuschläge und Freigabe. Interne Kostenstellen bleiben draußen.

      1Stundenzettel · Datenmodell2Export · CSV und PDF3Persona · Disponentin

    Nachricht schreiben …

    Nachbau: Ein Agent fragt die Knowledge Base über MCP ab, statt dass jemand Kontext in jede Sitzung kopiert.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/story/StoryStation.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-story case-path dark"><ol class="case-path__steps"><StoryStation i={story.steps[withMock]} n={withMock} art={arts[story.steps[withMock].id]} locale={locale} zoomLabel={t(locale,'case.zoom')} lit/></ol></div>

Learning-Band

Learning

Ein Skill ist nur so gut wie das Wissen, an das er angeschlossen ist. Den Zugang zu verbessern, war mehr wert als jeder weitere Prompt.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseHighlight.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion · ink (breaker before the first chapter, tone="ink" with lead)

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseHighlight b={band}/>

Tooltip

01Erst das eigene Problem lösenArbeitsweise aufschreiben, statt sie zu wiederholen.19Aus meinen Arbeitsregeln wurde die AI-Infrastruktur des Teams.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseTip.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="ds-tips"><CaseTip k="01" t={story.steps[0].t} b={story.steps[0].b} locale={locale}/><CaseTip k="19" t={c.hero.h1} locale={locale}/></div>

Weitere Cases

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CasePager.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CasePager prev={link(others[0],'design-systems')} next={link(others[1],'product-systems')} locale={locale}/>

Fallnotizen

FallnotizenWie dieser Case zu lesen ist.
Belege
Repository-Stände vom März und August 2026, Confluence-Dokumentation und eigene Angaben.
Bilder
Software-Oberflächen nachgebaut, mit synthetischen Namen und Daten. Diagramme nachgebaut, Inhalte der Skills sinngemäß wiedergegeben.
Team
AI Steering (Value Builders), Engineering (Dark Factory), Frontend Lead (UnityUI), das Team der Knowledge Base, PM Lead und Tech Lead (zAIn-Initiative).
Rechte
zvoove und UnityUI sind Marken der zvoove Group. Gezeigt wird meine Arbeit dort, keine offizielle Kommunikation von zvoove.
Stand
Stand September 2026
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

src/components/case/CaseFooter.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<CaseFooter notes={c.notes} locale={locale}/>

Bewegung

Gleiten mit Sinus-Ease, Dauer wächst mit der Strecke. Ein Weiter-Schritt läuft in zwei Etappen: Linie zur Zahl, kurze Pause, dann bis zu den Karten. Alles pausiert außerhalb des Blicks und entfällt bei reduzierter Bewegung.

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/StoryDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<p class="max-w-text text-sm text-ink-muted">{t(locale,'ds.storyMotionNote')}</p>

Hauptseiten

Die gemeinsamen Bausteine von Home, Work, About und Tools: Panel mit Crumb-Leiste, Zeilenliste, „Gebaut mit“, ⌘K-Palette und Tastenliste, dazu die Regeln des Beacons.

Panel

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

src/components/site/RowList.astro

src/components/site/Section.astro

src/components/site/Surface.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Surface root="Home" first={ui.work}>
   <Section section="demo-a" title={ui.work} count="03"><Fragment slot="meta"><Keycap>J</Keycap><Keycap>K</Keycap><em>{ui.navigate}</em></Fragment><RowList items={rows}/></Section>
   <Section section="demo-b" title={ui.about}><p class="ds-main__pad">{en?'One header for the whole surface; it names the section one is reading.':'Ein Kopf für die ganze Fläche; er nennt den Abschnitt, in dem man gerade liest.'}</p></Section>
  </Surface>

Zeilenliste

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/site/RowList.astro

src/components/site/Section.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Section section="demo-rows" title={ui.cases} count="03"><RowList items={rows}/></Section>

Gebaut mit

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/site/BuiltWith.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<BuiltWith locale={locale}/>

⌘K-Palette

Wohin? Cases, Seiten, Kontakt …Esc

  • CasesPlatform Experience & AIzvoove · 2025 – heute
  • CaseszAIn · AI-Assistentzvoove · 2025 – 2026
  • Caseszvoove Skills · Designing with AIzvoove · 2025 – 2026
  • CasesCompass Design SystemContainer xChange · 2022 – 2025
  • CasesxChange Financial ServicesContainer xChange · 2022 – 2025
  • CasesUWX · Unified Work Experiencezvoove · 2026

↑↓wählen↵öffnen?Tasten

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

src/components/Zeichen.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="sx-cmd sx-cmd--demo" data-demo-static>
   <div class="sx-cmd__in">
    <p class="sx-cmd__top"><Zeichen icon="search" size={16}/><span class="sx-cmd__q">{ui.cmdPlaceholder}</span><Keycap>Esc</Keycap></p>
    <ul class="sx-cmd__list">{places.slice(0,6).map((p,i)=><li aria-selected={i===0?'true':'false'}><span class="sx-cmd__g">{p.g}</span><span class="sx-cmd__t">{p.t}</span><span class="sx-cmd__s">{p.s}</span></li>)}</ul>
    <p class="sx-cmd__foot"><span><Keycap>↑</Keycap><Keycap>↓</Keycap>{ui.choose}</span><span><Keycap title="Enter">↵</Keycap>{ui.open}</span><span class="sx-cmd__keys"><Keycap>?</Keycap>{ui.keys}</span></p>
   </div>
  </div>

Tastenliste mit Ausschalter

Tasten auf dieser SeiteEsc

⌘K
Überall hin springen
JK
Durch die Arbeiten
↵
Öffnen
T
Hell / Dunkel
?
Diese Liste
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="sx-cmd sx-cmd--demo" data-demo-static>
   <div class="sx-cmd__in">
    <p class="sx-cmd__top"><b>{ui.keysTitle}</b><Keycap>Esc</Keycap></p>
    <dl class="sx-keys">{ui.keyRows.map(([k,d])=><div><dt>{k.split(' ').map(x=>{const c=cap(x);return <Keycap title={c.t}>{c.k}</Keycap>;})}</dt><dd>{d}</dd></div>)}</dl>
    <label class="sx-keys__off"><input type="checkbox" data-keys-off-demo disabled/><span><b>{ui.keysOff}</b><small>{ui.keysOffHint}</small></span></label>
   </div>
  </div>

Beacon · Regeln

Ort
Ein Canvas hinter der Seite; die Panels liegen darüber, der Beacon läuft hinter ihnen durch.
Start
Neben dem Claim: rechts der Headline, im unteren Drittel; geht auf dem ersten Stück in seinen Pfad über.
Pfad
Pro Besuch neu gesät, nie gleich; folgt der Leseposition und hinterlässt eine Spur, die verblasst.
Budget
60 fps bei 4-fach gedrosselter CPU; 20 fps im Stand, 60 nur beim Scrollen; Farbe nur beim Theme-Wechsel gelesen.
Aus
In Hintergrund-Tabs, unter 768 px; reduzierte Bewegung: nur Position, kein Wabern. Ohne JavaScript bleibt der Canvas leer.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/MainPageDemos.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<dl class="ds-main__rules">{beacon.map(([k,v])=><div><dt>{k}</dt><dd>{v}</dd></div>)}</dl>

Komposition

Home-Hero und Flagship-Block der Richtung D, nur aus Komponenten zusammengesetzt.

Komposition

Designing for more capable human work

Ich mache aus komplexen Produkten klare, skalierbare Systeme.

Ich bin Maximilian Dahl, Principal Designer für AI, Produktsysteme und Design Systems. Bei zvoove verantworte ich Platform Experience & AI, davor war ich Design Co-Lead bei Container xChange.

Systemic · Pragmatic · Clear · Repeatable · Hands-on

HomeProof4 Belege

0 → 1

LaunchpadEin Einstieg für alle zvoove-Produkte, vom ersten Shell-Prototyp bis zur Auslieferung mit den zvoove One Bundles.

live

4 → 14

DesignteamDas Designteam von Container xChange als Design Co-Lead mit aufgebaut.

Leadership

7-stellig

RückflussOffene Kundenforderungen zurückgeholt, gemeinsame Initiative im Finanzbereich.

Fintech

seit 2017

Design SystemsEigene Design Systems von car2go über SHARE NOW bis Compass.

Systems
WorkFlagshipzvoove · seit 2025

Von getrennten Produkten zu einer gemeinsamen Plattform

Platform Experience & AI bei zvoove: Launchpad, Decision Layer und zAIn, mit Kunden validiert und seit August 2026 live.

Rolle
Principal Designer
liveRollout mit den zvoove One BundlesCase lesen →
HomeWerdegang11+ Jahre
  1. zvoovePlatform Experience · AI · seit 2025Principal Designer
  2. Container xChangeDesign Systems · Fintech · 2022 – 2025Design Co-Lead
  3. XING / New WorkHome Feed · 2021 – 2022UX Designer
  4. SHARE NOWConsumer & B2B · 2019 – 2021Product Design
  5. car2goMobile · Design SystemProduct Design
Nutzung und Quellvertrag

Existing composed portfolio example; reuse its building blocks rather than copying a whole page.

Hauptquelle: src/components/ds/CompositionD.astro

src/components/Grid.astro

src/components/Label.astro

src/components/Metric.astro

src/components/Orb.astro

src/components/Panel.astro

src/components/PanelFooter.astro

src/components/PanelHeader.astro

src/components/Timeline.astro

src/components/UiLaunchpad.astro

src/components/WorkRow.astro

src/components/Zeichen.astro

src/components/ui/badge.tsx

States: default · light / dark

  • Preserve heading order and native links.
<CompositionD locale={locale} />
CV · Maximilian Dahl
Alles in einfach

Was machst du eigentlich, Max?

Meine Eltern und meine Familie haben mit Tech und meinem Beruf nichts zu tun. Sie haben mir gesagt, dass sie meine Website nicht verstehen. Diese Erklärung ist für sie. Und für alle, die es ohne Fachbegriffe wissen möchten.

Ich mache Programme verständlicher.

Wenn jemand ewig nach einem Knopf sucht oder dieselbe Angabe dreimal eintippen muss, will ich wissen, warum. Ich schaue mir an, wie Menschen arbeiten, spreche mit ihnen und entwerfe einen besseren Ablauf. Den probieren wir gemeinsam aus.

Mein Beruf heißt Principal Designer. Das bedeutet: Ich entscheide auch mit, wie ganze Produkte zusammenpassen, und helfe dem Team, darauf aufzubauen. Ich gestalte und programmiere weiterhin selbst.

Einmal an einem Beispiel.

Bei zvoove habe ich den Assistenten zAIn gestaltet. Dieses vereinfachte Beispiel zeigt die Idee:

  1. Jemand fragt

    „Wie viel Urlaub habe ich noch?“

  2. Der Assistent schaut nach

    Er sucht die Information heraus und erklärt die Antwort.

  3. Der Mensch entscheidet

    Soll daraus ein Urlaubsantrag werden, prüft die Person die Angaben, bevor etwas abgeschickt wird.

Meine Aufgabe ist, festzulegen, was die Person sehen muss, wie die Antwort erklärt wird und an welcher Stelle das Programm ihre Zustimmung braucht.

Ein Designsystem ist ein bisschen wie LEGO.

Stellt euch vor, jedes Team erfindet seine eigenen Steine. Nichts passt zusammen. Mit einem gemeinsamen Baukasten greifen die Teile ineinander, auch wenn daraus ganz unterschiedliche Dinge entstehen.

Gemeinsame Teile. Unterschiedliche Dinge, die man daraus bauen kann.
Urlaub beantragenRechnung prüfen

Bei Programmen sind diese Teile zum Beispiel Knöpfe, Eingabefelder und Meldungen. Dazu kommen Regeln, wie sie zusammen funktionieren. So einen Baukasten habe ich bei Container xChange aufgebaut. Er heißt Compass.

Was habe ich damit bewegt?

Ein gemeinsamer Einstieg
Bei zvoove habe ich einen gemeinsamen Einstieg für mehrere Programme gestaltet und im Code ausprobiert. Daraus wurde der Launchpad, der seit August 2026 im Einsatz ist.
Auch selbst gebaut
Den sichtbaren Teil der Mitteilungszentrale habe ich selbst programmiert. Ein Entwickler hat den Teil im Hintergrund gebaut. Zusammen haben wir sie veröffentlicht.
Ein Team, das darauf aufbauen kann
Bei Container xChange habe ich mit Niclas das Designteam von 4 auf 14 aufgebaut. Mit Compass bekamen Designer und Entwickler einen gemeinsamen Baukasten für ihre Arbeit.

Was kann ich besonders gut?

Ich schaue über den einzelnen Bildschirm hinaus. Wenn mehrere Teams am selben Problem hängen, suche ich nach einer Lösung, die ihnen gemeinsam hilft. So ist Compass entstanden.

Und ich mache Ideen gern früh greifbar. Ich kann selbst eine funktionierende Version bauen, sie jemandem geben und herausfinden, wo es hakt. Das lerne ich lieber beim Benutzen als in einer langen Diskussion über ein Bild.

Was möchte ich als Nächstes machen?

Ich möchte mitentscheiden, was aus einem Produkt wird, ein Team unterstützen und weiterhin selbst bauen. Dafür suche ich eine Rolle als Principal Designer, Team Lead oder AI Product Builder in einem Team, das mit künstlicher Intelligenz arbeitet.

Einfach gesagt: Ich möchte Verantwortung fürs Ganze übernehmen, ohne das abzugeben, was mir selbst am meisten Spaß macht: ausprobieren und Dinge zum Laufen bringen.