Zum Inhalt
CV
Dokumentation durchsuchen

Design System

Jede sichtbare Eigenschaft kommt aus einer Stufe, jedes Element gibt es genau einmal. Hier steht alles, woraus die Seiten gebaut sind.

Jede Kategorie lädt ihre eigenen Beispiele. Quellverträge stehen unter der Vorschau; Hover und Tastaturfokus lassen sich direkt prüfen.

Grundbausteine

Buttons

Nutzung und Quellvertrag

Actions use Button; navigation uses buttonVariants on a native anchor. Pass type="button" for non-submit actions.

Hauptquelle: src/components/ui/button.tsx

Varianten: variant: primary | secondary | ghost | link · size: sm | md | icon · asChild: boolean (React composition only)

States: default · hover · focus-visible · disabled · aria-busy + disabled (composition)

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Button type="button" variant="secondary" size="sm">Save</Button>
<Button type="button" aria-busy="true" disabled>Saving…</Button>

Input

Nutzung und Quellvertrag

Use Input for native text/search fields. Always connect a visible label; errors use aria-invalid and aria-describedby.

Hauptquelle: src/components/ui/input.tsx

Varianten: size: sm | md · native input props except numeric size

States: empty · filled · focus-visible · disabled · readOnly · aria-invalid + aria-describedby

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<label for="search">Search work</label>
<Input id="search" type="search" size="md" />

Tags

neutral · mdbrand · mdok · mdwarn · mddanger · mdmeta · md
neutral · smbrand · smok · smwarn · smdanger · smmeta · sm
Nutzung und Quellvertrag

Badge communicates a short label, never release status without evidence. State text must remain readable without color.

Hauptquelle: src/components/ui/badge.tsx

Varianten: tone: neutral | brand | ok | warn | danger | meta · size: md | sm · dot: boolean

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2">
    <Badge dot>neutral</Badge><Badge tone="brand" dot>brand</Badge><Badge tone="ok" dot>ok</Badge><Badge tone="warn" dot>warn</Badge><Badge tone="danger" dot>danger</Badge>
  </div>
  <div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge size="sm" tone="meta">Chat</Badge><Badge size="sm" tone="brand">Human Gate</Badge><Badge size="sm" tone="ok">Autonom</Badge><Badge size="sm" tone="warn">Ausstehend</Badge></div>

Karte

Eine ruhige Fläche

Karten tragen eine Einheit Inhalt und heben sich mit einer Schattenstufe ab.

Flagship
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ui/card.tsx

src/components/ui/badge.tsx

src/components/ui/separator.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<Card className="max-w-text">
    <CardHeader><CardTitle>{t(locale, 'ds.cardTitle')}</CardTitle><CardDescription>{t(locale, 'ds.cardBody')}</CardDescription></CardHeader>
    <Separator />
    <div class="flex gap-2"><Badge tone="brand" dot>{t(locale, 'flag.tag')}</Badge></div>
  </Card>

Tabelle

KennzahlWas
0 → 1Ein Einstieg für alle zvoove-Produkte, vom ersten Shell-Prototyp bis zur Auslieferung mit den zvoove One Bundles.
4 → 14Das Designteam von Container xChange als Design Co-Lead mit aufgebaut.
7-stelligOffene Kundenforderungen zurückgeholt, gemeinsame Initiative im Finanzbereich.
seit 2017Eigene Design Systems von car2go über SHARE NOW bis Compass.
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ui/table.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="overflow-hidden rounded-card bg-panel shadow-lift">
    <Table>
      <TableHeader><TableRow><TableHead>{locale === 'de' ? 'Kennzahl' : 'Figure'}</TableHead><TableHead>{locale === 'de' ? 'Was' : 'What'}</TableHead></TableRow></TableHeader>
      <TableBody>
        {proof.map((n) => <TableRow><TableCell className="text-lg font-medium text-ink tabular-nums">{t(locale, `proof.${n}.v`)}</TableCell><TableCell>{t(locale, `proof.${n}.t`)}</TableCell></TableRow>)}
      </TableBody>
    </Table>
  </div>

Dialog, Menü, Hinweis

Nutzung und Quellvertrag

Use the existing Radix dialog/menu/tooltip wrappers. Dialogs require an accessible title and focus return; tooltips never carry essential content alone.

Hauptquelle: src/components/ds/PrimitiveDemos.astro

src/components/islands/DsDialogDemo.tsx

src/components/islands/DsTooltipDemo.tsx

src/components/islands/PanelMenu.tsx

src/components/islands/PreRead.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
    <DsDialogDemo client:visible open={t(locale, 'ds.dialogOpen')} title={t(locale, 'ds.dialogTitle')} body={t(locale, 'ds.dialogBody')} close={t(locale, 'ds.close')} />
    <PanelMenu client:visible label={t(locale, 'ds.menuLabel')} items={[{label: t(locale, 'ds.menuAll'), href: '/work/'}, {label: t(locale, 'ds.menuCv'), href: t(locale, 'nav.cvHref')}]} />
    <DsTooltipDemo client:visible trigger={t(locale, 'ds.tooltipTrigger')} text={t(locale, 'ds.tooltip')} />
    <PreRead client:visible trigger={t(locale, 'preread.open')} title={t(locale, 'preread.title')} intro={t(locale, 'preread.intro')} items={[t(locale, 'preread.1'), t(locale, 'preread.2'), t(locale, 'preread.3')]} closeLabel={t(locale, 'ds.close')} />
  </div>

SegmentSwitcher

Nutzung und Quellvertrag

Use links for navigation and buttons for in-page choices. Exactly one current/pressed item.

Hauptquelle: src/components/SegmentSwitcher.astro

Varianten: mode: links | buttons

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap items-center gap-6">
    <SegmentSwitcher name="lang-demo" mode="links" label={t(locale, 'lang.label')} items={[{value: 'de', label: 'DE', lang: 'de', href: localePath('de', '/design-system/'), current: locale === 'de'}, {value: 'en', label: 'EN', lang: 'en', href: localePath('en', '/design-system/'), current: locale === 'en'}]} />
    <SegmentSwitcher name="theme-demo" mode="buttons" label={t(locale, 'switch.theme')} items={[{value: 'system', label: t(locale, 'theme.system'), current: true}, {value: 'light', label: t(locale, 'theme.light')}, {value: 'dark', label: t(locale, 'theme.dark')}]} />
  </div>

Icon-Control

Nutzung und Quellvertrag

Use IconButton or iconButtonVariants; every icon-only control needs an accessible name.

Hauptquelle: src/components/ui/icon-button.tsx

src/components/Zeichen.astro

Varianten: size: md | sm

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex items-center gap-3">
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants()} aria-label={t(locale, 'ds.close')}><Zeichen icon="close" size={16} /></button>
    <button type="button" data-c="icon-button" class={iconButtonVariants({size: 'sm'})} aria-label="Zoom"><Zeichen icon="expand" size={16} /></button>
  </div>

Tastenkürzel

CKSWLT↵Esc?

Kapitel CKurzfassung KCase lesen RStory S / W

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-col gap-4"><div class="flex items-center gap-2 text-xs text-ink-muted"><Keycap>C</Keycap><Keycap>K</Keycap><Keycap>S</Keycap><Keycap>W</Keycap><Keycap>L</Keycap><Keycap>T</Keycap><Keycap title="Enter">↵</Keycap><Keycap>Esc</Keycap><Keycap>?</Keycap></div><p class="flex flex-wrap items-center gap-6 text-xs text-ink-muted"><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.chapters')} <Keycap>C</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.preRead')} <Keycap>K</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">{t(locale,'case.readCase')} <Keycap>R</Keycap></span><span class="inline-flex items-center gap-2">Story <Keycap>S</Keycap> / <Keycap>W</Keycap></span></p></div>

Switch · Radix

Nutzung und Quellvertrag

Use the existing Radix Switch with a visible label and controlled on/off semantics.

Hauptquelle: src/components/ui/switch.tsx

src/components/islands/SwitchDemo.tsx

Varianten: checked | unchecked · disabled

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<SwitchDemo client:load label={t(locale,'keys.enabled')}/>

KeyboardHelp

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/islands/KeyboardHelp.tsx

src/components/Keycap.astro

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<button hidden type="button" data-keyboard-help aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="?" class="inline-flex min-h-8 items-center gap-2 rounded-control border border-line px-3 text-sm hover:bg-sunken focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring"><Keycap>?</Keycap>{t(locale,'island.label')}</button>
  <KeyboardHelp client:load title={t(locale,'island.label')} close={t(locale,'case.close')} enabled={t(locale,'keys.enabled')} hint={t(locale,'keys.hint')} native={t(locale,'keys.native')} sections={{reading:t(locale,'keys.reading'),page:t(locale,'keys.page'),focus:t(locale,'keys.focus')}} shortcuts={[{key:'?',label:t(locale,'keys.help')},{key:'L',label:t(locale,'island.lang')},{key:'T',label:t(locale,'island.theme')}]}/>

Metadaten-Chip

Figma MakeClaude CodeLovable
Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/ds/ControlDemos.astro

src/components/ui/badge.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<div class="flex flex-wrap gap-2"><Badge tone="meta">Figma Make</Badge><Badge tone="meta">Claude Code</Badge><Badge tone="meta">Lovable</Badge></div>

Glossar-Begriff

Jede Aktion mit Wirkung läuft über das .

Nutzung und Quellvertrag

Reuse this composition from its source and demo. Keep its existing semantic structure and locale/data contracts.

Hauptquelle: src/components/islands/Term.tsx

States: default · keyboard focus where interactive · light / dark · reduced motion

  • Use native semantics and visible keyboard focus.
  • Check 320px, long content and both themes.
<p class="max-w-text">{t(locale, 'term.before')}<Term client:visible term={t(locale, 'term.word')} title={t(locale, 'term.title')} body={t(locale, 'term.body')} />{t(locale, 'term.after')}</p>
CV · Maximilian Dahl
Alles in einfach

Was machst du eigentlich, Max?

Meine Eltern und meine Familie haben mit Tech und meinem Beruf nichts zu tun. Sie haben mir gesagt, dass sie meine Website nicht verstehen. Diese Erklärung ist für sie. Und für alle, die es ohne Fachbegriffe wissen möchten.

Ich mache Programme verständlicher.

Wenn jemand ewig nach einem Knopf sucht oder dieselbe Angabe dreimal eintippen muss, will ich wissen, warum. Ich schaue mir an, wie Menschen arbeiten, spreche mit ihnen und entwerfe einen besseren Ablauf. Den probieren wir gemeinsam aus.

Mein Beruf heißt Principal Designer. Das bedeutet: Ich entscheide auch mit, wie ganze Produkte zusammenpassen, und helfe dem Team, darauf aufzubauen. Ich gestalte und programmiere weiterhin selbst.

Einmal an einem Beispiel.

Bei zvoove habe ich den Assistenten zAIn gestaltet. Dieses vereinfachte Beispiel zeigt die Idee:

  1. Jemand fragt

    „Wie viel Urlaub habe ich noch?“

  2. Der Assistent schaut nach

    Er sucht die Information heraus und erklärt die Antwort.

  3. Der Mensch entscheidet

    Soll daraus ein Urlaubsantrag werden, prüft die Person die Angaben, bevor etwas abgeschickt wird.

Meine Aufgabe ist, festzulegen, was die Person sehen muss, wie die Antwort erklärt wird und an welcher Stelle das Programm ihre Zustimmung braucht.

Ein Designsystem ist ein bisschen wie LEGO.

Stellt euch vor, jedes Team erfindet seine eigenen Steine. Nichts passt zusammen. Mit einem gemeinsamen Baukasten greifen die Teile ineinander, auch wenn daraus ganz unterschiedliche Dinge entstehen.

Gemeinsame Teile. Unterschiedliche Dinge, die man daraus bauen kann.
Urlaub beantragenRechnung prüfen

Bei Programmen sind diese Teile zum Beispiel Knöpfe, Eingabefelder und Meldungen. Dazu kommen Regeln, wie sie zusammen funktionieren. So einen Baukasten habe ich bei Container xChange aufgebaut. Er heißt Compass.

Was habe ich damit bewegt?

Ein gemeinsamer Einstieg
Bei zvoove habe ich einen gemeinsamen Einstieg für mehrere Programme gestaltet und im Code ausprobiert. Daraus wurde der Launchpad, der seit August 2026 im Einsatz ist.
Auch selbst gebaut
Den sichtbaren Teil der Mitteilungszentrale habe ich selbst programmiert. Ein Entwickler hat den Teil im Hintergrund gebaut. Zusammen haben wir sie veröffentlicht.
Ein Team, das darauf aufbauen kann
Bei Container xChange habe ich mit Niclas das Designteam von 4 auf 14 aufgebaut. Mit Compass bekamen Designer und Entwickler einen gemeinsamen Baukasten für ihre Arbeit.

Was kann ich besonders gut?

Ich schaue über den einzelnen Bildschirm hinaus. Wenn mehrere Teams am selben Problem hängen, suche ich nach einer Lösung, die ihnen gemeinsam hilft. So ist Compass entstanden.

Und ich mache Ideen gern früh greifbar. Ich kann selbst eine funktionierende Version bauen, sie jemandem geben und herausfinden, wo es hakt. Das lerne ich lieber beim Benutzen als in einer langen Diskussion über ein Bild.

Was möchte ich als Nächstes machen?

Ich möchte mitentscheiden, was aus einem Produkt wird, ein Team unterstützen und weiterhin selbst bauen. Dafür suche ich eine Rolle als Principal Designer, Team Lead oder AI Product Builder in einem Team, das mit künstlicher Intelligenz arbeitet.

Einfach gesagt: Ich möchte Verantwortung fürs Ganze übernehmen, ohne das abzugeben, was mir selbst am meisten Spaß macht: ausprobieren und Dinge zum Laufen bringen.